Flask/config — Spanish @ Hosted Weblate

Translation status

143	Strings	100%	Browse Translate
3,047	Words	100%
20,342	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
143 3,047 20,342	All strings	Browse Translate Zen
143 3,047 20,342	Translated strings	Browse Translate Zen
4 45 253	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Overview

Project website	flask.palletsprojects.com
Project maintainers	davidism
Translation license	BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`locales/*/LC_MESSAGES/config.po`
Translation file	Download `locales/es/LC_MESSAGES/config.po`
Last change	Nov. 30, 2024, 3 a.m.
Last change made by	None
Language	Spanish
Language code	es
Text direction	Left to right
Number of speakers	506,540,366
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

22 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		143		3,047		20,342
Translated	100%	143	100%	3,047	100%	20,342
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

3,047

Hosted words

143

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed Flask config Spanish	Changes committed 3 weeks ago
Jalkhov Translation changed Flask config Spanish	English The downside with the approach mentioned earlier is that it makes testing a little harder. There is no single 100% solution for this problem in general, but there are a couple of things you can keep in mind to improve that experience: Spanish 61 characters edited Current translation Translated El inconveniente del ~~enfoque mencionado anteriormente es que hace que las pruebas sean un poco más difícile~~planteamiento antes mencionado es que dificulta un poco las pruebas. No ~~hay~~existe una solución única al 100% para este problema en general, pero hay un par de cosas que puedes tener en cuenta para mejorar esa experiencia: 3 weeks ago
Jalkhov Translation changed Flask config Spanish	English The variables can then be loaded and accessed via the config with a key equal to the environment variable name without the prefix i.e. Spanish 10 characters edited Current translation Translated Las variables se pueden cargar y acceder a través de la configuración con una clave igual al nombre de la variable de entorno sin el prefijo, ~~por ejemplo:~~es decir. 3 weeks ago
Jalkhov Translation changed Flask config Spanish	English Inform the application what path it is mounted under by the application / web server. This is used for generating URLs outside the context of a request (inside a request, the dispatcher is responsible for setting ``SCRIPT_NAME`` instead; see :doc:`/patterns/appdispatch` for examples of dispatch configuration). Spanish 20 characters edited Current translation Translated Informa a la aplicación ~~de la ruta en la que~~bajo qué ruta está montada por la aplicación/ / servidor web. Esto se utiliza para generar URLs fuera del contexto de una solicitud (dentro de una solicitud, el despachador es responsable de establecer ``SCRIPT_NAME`` en su lugar; ver :doc:`/patterns/appdispatch` para ejemplos de configuración de despachos). 3 weeks ago
Jalkhov Translation completed Flask config Spanish	Translation completed 3 weeks ago
Jalkhov Translation changed Flask config Spanish	English Use a tool like `fabric`_ to push code and configuration separately to the production server(s). Spanish 106 characters edited Current translation Translated Utilizace una herramienta como `fabric`_ ~~en producción~~ para enviar el código y las configuraci~~ones~~ón por separado a los servidores de producción. ~~Para algunos detalles sobre cómo hacerlo, dirígete al patrón :doc:`/patterns/fabric`.~~ 3 weeks ago
Jalkhov Translation changed Flask config Spanish	English A common pattern is this:: Spanish 17 characters edited Current translation Translated ~~Así que u~~Un patrón común es esl siguiente:: 3 weeks ago
Jalkhov Translation added Flask config Spanish	English Configuration becomes more useful if you can store it in a separate file, ideally located outside the actual application package. You can deploy your application, then separately configure it for the specific deployment. Spanish 239 characters edited Current translation Translated La configuración resulta más útil si puede almacenarla en un archivo independiente, idealmente ubicado fuera del paquete de la aplicación real. Puedes desplegar tu aplicación y luego configurarla por separado para el despliegue específico. 3 weeks ago
Jalkhov Translation added Flask config Spanish	English ``ENV`` was removed. Spanish 24 characters edited Current translation Translated Se ha eliminado ``ENV``. 3 weeks ago
Jalkhov Translation added Flask config Spanish	English ``JSON_AS_ASCII``, ``JSON_SORT_KEYS``, ``JSONIFY_MIMETYPE``, and ``JSONIFY_PRETTYPRINT_REGULAR`` were removed. The default ``app.json`` provider has equivalent attributes instead. Spanish 193 characters edited Current translation Translated Se han eliminado los atributos ``JSON_AS_ASCII``, ``JSON_SORT_KEYS``, ``JSONIFY_MIMETYPE`` y ``JSONIFY_PRETTYPRINT_REGULAR``. El proveedor por defecto ``app.json`` tiene atributos equivalentes. 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

143	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
143	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.