Flask/blueprints — Spanish @ Hosted Weblate

Translation status

55	Strings	100%	Browse Translate
1,490	Words	100%
9,510	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
55 1,490 9,510		All strings	Browse Translate Zen
55 1,490 9,510		Translated strings	Browse Translate Zen

Overview

Project website	flask.palletsprojects.com
Project maintainers	davidism
Translation license	BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`locales/*/LC_MESSAGES/blueprints.po`
Translation file	Download `locales/es/LC_MESSAGES/blueprints.po`
Last change	Nov. 30, 2024, 3 a.m.
Last change made by	None
Language	Spanish
Language code	es
Text direction	Left to right
Number of speakers	506,540,366
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		55		1,490		9,510
Translated	100%	55	100%	1,490	100%	9,510
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,490

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed Flask blueprints Spanish	Changes committed 3 weeks ago
Jalkhov Translation changed Flask blueprints Spanish	English Blueprint Error Handlers Spanish 7 characters edited Current translation Translated ~~Manej~~Controladores de errores de bBlueprints 3 weeks ago
Jalkhov Translation changed Flask blueprints Spanish	English Building URLs Spanish 1 character edited Current translation Translated Construcción de URLs 3 weeks ago
Jalkhov Contributor joined Flask blueprints Spanish	Contributor joined 3 weeks ago
None Resource updated Flask blueprints Spanish	File “`locales/es/LC_MESSAGES/blueprints.po`” was added. a month ago
None String added in the repository Flask blueprints Spanish	English See :doc:`/errorhandling`. Spanish 28 characters edited Current translation Translated Véase :doc:`/errorhandling`. a month ago
None String added in the repository Flask blueprints Spanish	English Most errorhandlers will simply work as expected; however, there is a caveat concerning handlers for 404 and 405 exceptions. These errorhandlers are only invoked from an appropriate ``raise`` statement or a call to ``abort`` in another of the blueprint's view functions; they are not invoked by, e.g., an invalid URL access. This is because the blueprint does not "own" a certain URL space, so the application instance has no way of knowing which blueprint error handler it should run if given an invalid URL. If you would like to execute different handling strategies for these errors based on URL prefixes, they may be defined at the application level using the ``request`` proxy object:: Spanish 794 characters edited Current translation Translated La mayoría de los manejadores de error funcionarán simplemente como se espera; sin embargo, hay una advertencia sobre los manejadores para las excepciones 404 y 405. Estos manejadores de error sólo se invocan desde una sentencia ``raise`` apropiada o una llamada a ``abort`` en otra de las funciones de vista del blueprint; no son invocados por, por ejemplo, un acceso a una URL no válida. Esto se debe a que el blueprint no es "dueño" de un determinado espacio URL, por lo que la instancia de la aplicación no tiene forma de saber qué manejador de errores del blueprint debe ejecutar si se le da una URL inválida. Si quieres ejecutar diferentes estrategias de manejo para estos errores basados en prefijos de URL, pueden ser definidos a nivel de aplicación usando el objeto proxy ``request``:: a month ago
None String added in the repository Flask blueprints Spanish	English Here is an example for a "404 Page Not Found" exception:: Spanish 66 characters edited Current translation Translated Este es un ejemplo para una excepción "404 Página no encontrada":: a month ago
None String added in the repository Flask blueprints Spanish	English Blueprints support the ``errorhandler`` decorator just like the :class:`Flask` application object, so it is easy to make Blueprint-specific custom error pages. Spanish 192 characters edited Current translation Translated Los blueprints soportan el decorador ``errorhandler`` al igual que el objeto de aplicación :class:`Flask`, por lo que es fácil hacer páginas de error personalizadas específicas para Blueprint. a month ago
None String added in the repository Flask blueprints Spanish	English Blueprint Error Handlers Spanish 36 characters edited Translated Manejadores de errores de blueprints a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

55	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
55	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.