Flask/api — Korean @ Hosted Weblate

Translation status

1,130	Strings	39%	Browse Translate
21,017	Words	42%
138,076	Characters	43%

Strings status

Strings Words Characters
1,130 21,017 138,076	All strings	Browse Translate Zen
443 8,959 60,092	Translated strings	Browse Translate Zen
687 12,058 77,984	Unfinished strings	Browse Translate Zen
687 12,058 77,984	Untranslated strings	Browse Translate Zen
687 12,058 77,984	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
4 4 53	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Overview

Project website	flask.palletsprojects.com
Project maintainers	davidism
Translation license	BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`locales/*/LC_MESSAGES/api.po`
Translation file	Download `locales/ko/LC_MESSAGES/api.po`
Last change	Dec. 22, 2024, 12:48 p.m.
Last change made by	None
Language	Korean
Language code	ko
Text direction	Left to right
Number of speakers	79,236,042
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,130		21,017		138,076
Translated	39%	443	42%	8,959	43%	60,092
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	60%	687	57%	12,058	56%	77,984

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

21,017

Hosted words

1,130

Hosted strings

39%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+39%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed Flask api Korean	Changes committed an hour ago
jonghak9028 Translation changed Flask api Korean	English As of Werkzeug 0.14 HTTP exceptions are automatically caught and converted to responses instead of failing. Korean 1 character edited Current translation Translated Werkzeug 0.14부터는 HTTP 예외가 자동으로 포착되어, 서버가 중단되지 않고 응답으로 변환됩니다. an hour ago
None Changes committed Flask api Korean	Changes committed 6 hours ago
jonghak9028 Translation changed Flask api Korean	English Register a :class:`~flask.Blueprint` on this blueprint. Keyword arguments passed to this method will override the defaults set on the blueprint. Korean 19 characters edited Current translation Translated 이현재 블루프린트에 다른 :class:`~flask.Blueprint`를 등록합니다. 이 메서드로에 전달된 키워드 인수는 ~~블루프린트에서 설정된~~새로 등록되는 블루프린트의 기본값을 덮어씁니다. 7 hours ago
jonghak9028 Translation changed Flask api Korean	English This is available on both app and blueprint objects. When used on an app, this executes before every request. When used on a blueprint, this executes before every request that the blueprint handles. To register with a blueprint and execute before every request, use :meth:`.Blueprint.before_app_request`. Korean 7 characters edited Current translation Translated 이 기능은 앱과 블루프린트 객체 모두에서 사용 가능합니다. 앱에서 사용할 경우, 모든 요청 전에 실행됩니다. 블루프린트에서 사용할 경우, 블루프린트가 처리하는 모든 요청 전에만 실행됩니다. 블루프린트에서 모든 요청 전에에 대해 실행되도록 등록하려면 :meth:`.Blueprint.before_app_request`를 사용하세요. 7 hours ago
jonghak9028 Translation changed Flask api Korean	English As of Werkzeug 0.14 HTTP exceptions are automatically caught and converted to responses instead of failing. Korean 12 characters edited Translated Werkzeug 0.14부터는 HTTP 예외는가 자동으로 ~~처리되어 실패하~~포착되어, 서버가 중단되지 않고 응답으로 변환됩니다. 7 hours ago
jonghak9028 Translation changed Flask api Korean	English A list of functions that are called by :meth:`handle_url_build_error` when :meth:`.url_for` raises a :exc:`~werkzeug.routing.BuildError`. Each function is called with ``error``, ``endpoint`` and ``values``. If a function returns ``None`` or raises a ``BuildError``, it is skipped. Otherwise, its return value is returned by ``url_for``. Korean 100 characters edited Current translation Translated :~~func~~meth:`.url_for`에서 :exc:`~werkzeug.routing.BuildError`가 발생할 때 :meth:`handle_url_build_error`~~가 호출될 때~~에 의해 호출되는 함수들의 목록리스트입니다. 각 함수는 ``error``, ``endpoint``, 그리고 ``values``~~를 인수로 받습~~와 함께 호출됩니다. 함수가 ``None``을 반환하거나 ``BuildError``를 발생시키면 건너~~뛰고,~~뜁니다. 그렇지 않으면 해당 함수의 반환 값이 ``url_for``~~에 의해 반환~~의 반환 값이 됩니다. 8 hours ago
None Changes committed Flask api Korean	Changes committed 23 hours ago
jonghak9028 Translation added Flask api Korean	English The host name the request was made to, including the port if it's non-standard. Validated with :attr:`trusted_hosts`. Korean 70 characters edited Current translation Translated 요청이 전송된 호스트 이름이며, 비표준 포트일 경우 포트까지 포함됩니다. :attr:`trusted_hosts`로 검증됩니다. yesterday
jonghak9028 Translation added Flask api Korean	English Raise a 400 error if the content type is incorrect. Korean 32 characters edited Current translation Translated 콘텐츠 타입이 올바르지 않으면 400 오류를 발생시킵니다. yesterday

Browse all translation changes

Quick downloads

1,130	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
1,130	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
687	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.