Flashy/Metadata — Indonesian @ Hosted Weblate

Translation status

17	Strings	88%	Browse Translate
658	Words	84%
4,006	Characters	85%

Strings status

Strings Words Characters
17 658 4,006	All strings	Browse Translate Zen
15 558 3,412	Translated strings	Browse Translate Zen
2 100 594	Unfinished strings	Browse Translate Zen
2 100 594	Untranslated strings	Browse Translate Zen
2 100 594	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Flashy Apache-2.0	45%	29	215	1,239	28	0	0	0

WearOS Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/Crazy-Marvin/Flashy
Project maintainers	CrazyMarvin
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Crazy-Marvin/Flashy`
Repository branch	development
Last remote commit	Merge pull request #280 from weblate/weblate-flashy-metadata `869e5ff` CrazyMarvin authored a week ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `40d59d2` xuars authored 4 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/flashy/metadata/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/id`
Last change	March 9, 2025, 1:15 a.m.
Last change made by	None
Language	Indonesian
Language code	id
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	180,519,583
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		17		658		4,006
Translated	88%	15	84%	558	85%	3,412
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	11%	2	15%	100	14%	594

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

658

Hosted words

Hosted strings

88%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

−5%

Translated

+93%

—

Contributors

—

None Resource updated Flashy Metadata Indonesian	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 4 weeks ago
None String added in the repository Flashy Metadata Indonesian	English - Improved UX 🎨 - Prevent screen from turning off 🚨 - Bugfixes 🐛 - Translation updates 🌎 - Dependency updates ⚙️ - Target Android 16 🤖 Thank you so much to all users and contributors! 😍 Feel welcome to add or update translations on https://hosted.weblate.org/engage/flashy/. 🗣️ Indonesian 0 characters edited Current translation Empty 4 weeks ago
None Resource updated Flashy Metadata Indonesian	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 7 months ago
None Resource updated Flashy Metadata Indonesian	The “`fastlane/metadata/android/id`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Flashy Metadata Indonesian	English Handy bright flashlight anytime and anywhere you need it. Practical <b>screen flashlight app</b> using your phone or tablet screen-light or camera-flash. 🔦 <b>Simple and handy</b> Power-saving multi-functional design. Elegant user-friendly flashlight brightness in your pocket. This screen torch light gives brings clarity and sets the mood at the press of a button. ☀️ <b>Control and adjust brightness</b> Customize brightness and screen-color to suit your preferences with this minimalistic flashlight. Rotate the brightness circle and adjust it as per your needs. Setting it lower allows extended use without damaging your device. 🚫 <b>Libre software and no ads</b> This mobile flashlight is privacy-friendly. Perfect choice for users with a device that doesn’t have a camera or broken flashlight. Your safety is guaranteed and it is ad-free, so you won’t be interrupted using it. 💡 <b>Features</b> * Easy to use and privacy-friendly. * No ads. * Elegant and simple design with different themes. * Uses your screen’s light or camera flash as a light-source. * Control and customize the brightness. Indonesian 51 characters edited Current translation Translated Senter terang yang praktis kapan pun dan di mana pun Anda membutuhkannya. <b>Aplikasi senter layar</b> yang praktis dengan menggunakan lampu layar ponsel atau tablet atau lampu kilat kamera. 🔦 <b>Sederhana dan praktis</b> Desain multi-fungsi yang hemat daya. Kecerahan senter yang mudah digunakan dan elegan di saku Anda. Lampu senter layar ini memberikan kejelasan dan mengatur suasana hati hanya dengan menekan satu tombol. ☀️ <b>Mengontrol dan menyesuaikan kecerahan</b> Sesuaikan kecerahan dan warna layar agar sesuai dengan preferensi Anda dengan senter minimalis ini. Putar lingkaran kecerahan dan sesuaikan sesuai kebutuhan Anda. Mengaturnya lebih rendah memungkinkan penggunaan yang lebih lama tanpa merusak perangkat Anda. 🚫 <b>Perangkat lunak bebas dan tanpa iklan</b> Senter seluler ini ramah privasi. Pilihan sempurna bagi pengguna dengan perangkat yang tidak memiliki kamera atau senter yang rusak. Keamanan Anda terjamin dan bebas iklan, sehingga Anda tidak akan terganggu saat menggunakannya. 💡 <b>Fitur</b> * Mudah digunakan dan ramah privasi. * Tidak ada iklan. * Desain yang elegan dan sederhana dengan tema yang berbeda. * Menggunakan cahaya layar atau lampu kilat kamera sebagai sumber cahaya. * Mengontrol dan menyesuaikan kecerahan. * Berjalan di jam tangan pintar Wear OS by Google. a year ago
CrazyMarvin Changes committed Flashy Metadata Indonesian	Changes committed a year ago
CrazyMarvin Translation added Flashy Metadata Indonesian	English - Option to choose a flashlight screen color 🌈 - Support Wear OS by Google smartwatches ⌚ - Target Android 14 🤖 - Bugfixes 🐛 - Translation Updates 🌎 - Dependency Updates ⚙️ Thank you so much to all users and contributors! 😍 Feel welcome to add or update translations on https://hosted.weblate.org/engage/flashy/. 🗣️ Indonesian 351 characters edited Current translation Translated - Pilihan untuk memilih warna layar senter 🌈 - Mendukung jam tangan pintar Wear OS by Google ⌚ - Targetkan Android 14 🤖 - Perbaikan bug 🐛 - Pembaruan Terjemahan 🌎 - Pembaruan Ketergantungan ⚙️ Terima kasih banyak kepada semua pengguna dan kontributor! 😍 Silakan menambahkan atau memperbarui terjemahan di https://hosted.weblate.org/engage/flashy/. 🗣️ a year ago
CrazyMarvin Translation added Flashy Metadata Indonesian	English - Option to choose a flashlight screen color 🌈 - Support Wear OS by Google smartwatches ⌚ - Target Android 14 🤖 - Bugfixes 🐛 - Translation Updates 🌎 - Dependency Updates ⚙️ Thank you so much to all users and contributors! 😍 Feel welcome to add or update translations on https://hosted.weblate.org/engage/flashy/. 🗣️ Indonesian 351 characters edited Current translation Translated - Pilihan untuk memilih warna layar senter 🌈 - Mendukung jam tangan pintar Wear OS by Google ⌚ - Targetkan Android 14 🤖 - Perbaikan bug 🐛 - Pembaruan Terjemahan 🌎 - Pembaruan Ketergantungan ⚙️ Terima kasih banyak kepada semua pengguna dan kontributor! 😍 Silakan menambahkan atau memperbarui terjemahan di https://hosted.weblate.org/engage/flashy/. 🗣️ a year ago
CrazyMarvin Translation added Flashy Metadata Indonesian	English - Option to choose a flashlight screen color 🌈 - Support Wear OS by Google smartwatches ⌚ - Target Android 14 🤖 - Bugfixes 🐛 - Translation Updates 🌎 - Dependency Updates ⚙️ Thank you so much to all users and contributors! 😍 Feel welcome to add or update translations on https://hosted.weblate.org/engage/flashy/. 🗣️ Indonesian 351 characters edited Current translation Translated - Pilihan untuk memilih warna layar senter 🌈 - Mendukung jam tangan pintar Wear OS by Google ⌚ - Targetkan Android 14 🤖 - Perbaikan bug 🐛 - Pembaruan Terjemahan 🌎 - Pembaruan Ketergantungan ⚙️ Terima kasih banyak kepada semua pengguna dan kontributor! 😍 Silakan menambahkan atau memperbarui terjemahan di https://hosted.weblate.org/engage/flashy/. 🗣️ a year ago
CrazyMarvin Translation changed Flashy Metadata Indonesian	English Handy bright flashlight anytime and anywhere you need it. Practical <b>screen flashlight app</b> using your phone or tablet screen-light or camera-flash. 🔦 <b>Simple and handy</b> Power-saving multi-functional design. Elegant user-friendly flashlight brightness in your pocket. This screen torch light gives brings clarity and sets the mood at the press of a button. ☀️ <b>Control and adjust brightness</b> Customize brightness and screen-color to suit your preferences with this minimalistic flashlight. Rotate the brightness circle and adjust it as per your needs. Setting it lower allows extended use without damaging your device. 🚫 <b>Libre software and no ads</b> This mobile flashlight is privacy-friendly. Perfect choice for users with a device that doesn’t have a camera or broken flashlight. Your safety is guaranteed and it is ad-free, so you won’t be interrupted using it. 💡 <b>Features</b> * Easy to use and privacy-friendly. * No ads. * Elegant and simple design with different themes. * Uses your screen’s light or camera flash as a light-source. * Control and customize the brightness. * Runs on Wear OS by Google smartwatches. Indonesian 51 characters edited Translated Senter terang yang praktis kapan pun dan di mana pun Anda membutuhkannya. <b>Aplikasi senter layar</b> yang praktis dengan menggunakan lampu layar ponsel atau tablet atau lampu kilat kamera. 🔦 <b>Sederhana dan praktis</b> Desain multi-fungsi yang hemat daya. Kecerahan senter yang mudah digunakan dan elegan di saku Anda. Lampu senter layar ini memberikan kejelasan dan mengatur suasana hati hanya dengan menekan satu tombol. ☀️ <b>Mengontrol dan menyesuaikan kecerahan</b> Sesuaikan kecerahan dan warna layar agar sesuai dengan preferensi Anda dengan senter minimalis ini. Putar lingkaran kecerahan dan sesuaikan sesuai kebutuhan Anda. Mengaturnya lebih rendah memungkinkan penggunaan yang lebih lama tanpa merusak perangkat Anda. 🚫 <b>Perangkat lunak bebas dan tanpa iklan</b> Senter seluler ini ramah privasi. Pilihan sempurna bagi pengguna dengan perangkat yang tidak memiliki kamera atau senter yang rusak. Keamanan Anda terjamin dan bebas iklan, sehingga Anda tidak akan terganggu saat menggunakannya. 💡 <b>Fitur</b> * Mudah digunakan dan ramah privasi. * Tidak ada iklan. * Desain yang elegan dan sederhana dengan tema yang berbeda. * Menggunakan cahaya layar atau lampu kilat kamera sebagai sumber cahaya. * Mengontrol dan menyesuaikan kecerahan. * Berjalan di jam tangan pintar Wear OS by Google. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

17	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
17	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.