FlameOut - Russian @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary FlameOut Discord Bot MIT	85%	153	543	3,871	0	0	0	0

Overview

Project website	nubovik.gitbook.io/flameout
Instructions for translators	ЧТО НУЖНО СДЕЛАТЬ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ПЕРЕВОДА? Для начала советую вам зарегистрироваться или войти в аккаунт на этом сайте, иначе все ваши правки будут под ником anonymous (или каким-то другим похожим). За правки под ником anonymous награды выдаваться не будут, даже при полном доказательстве того, что их делали именно вы. ЧТО Я ПОЛУЧУ ЗА ПОМОЩЬ В ПЕРЕВОДЕ? Значок переводчика в боте, подарки, боксы и монеты ОБРАТИТЕ ВАШЕ ВНИМАНИЕ. Значок переводчика будет снят при длительной неактивности. Хотя бы раз в месяц нужно переводить более 40 строк, а чтобы получить сам значок нужно перевести минимум 100 строк
Project maintainers	Nubovik01
Language	Russian
Language code	ru
Text direction	Left to right
Number of speakers	193,498,207

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,080		4,950		32,239
Translated	85%	927	89%	4,407	87%	28,368
Needs editing	14%	153	10%	543	12%	3,871
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

4,950

Hosted words

1,080

Hosted strings

85%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+85%

—

Contributors

—

Nubovik01 Screenshot added FlameOut FlameOut Discord Bot Glossary Russian	command "hit" a year ago
Nubovik Translation replaced file by upload FlameOut FlameOut Discord Bot Glossary Russian	Translation replaced file by upload a year ago
None String updated in the repository FlameOut FlameOut Discord Bot Glossary Russian	Russian Вот, где можно найти FlameOut Russian 0 characters edited Current translation Needs editing Вот, где можно найти FlameOut a year ago
None String updated in the repository FlameOut FlameOut Discord Bot Glossary Russian	Russian Хотите помочь с переводом бота на другие языки? - `%stranslate` Russian 63 characters edited Current translation Needs editing Хотите помочь с переводом бота на другие языки? - `%stranslate` a year ago
None String updated in the repository FlameOut FlameOut Discord Bot Glossary Russian	Russian Список доступных языков Russian 23 characters edited Current translation Needs editing Список доступных языков a year ago
None String updated in the repository FlameOut FlameOut Discord Bot Glossary Russian	Russian Доступные языки: %s. Russian 64 characters edited Current translation Translated Доступные языки: %s. ~~Хотите помочь с переводом бота на другие языки? - `%stranslate`~~ a year ago
None String updated in the repository FlameOut FlameOut Discord Bot Glossary Russian	Russian Язык сервера успешно изменён. Russian 1 character edited Current translation Translated Язык сервера успешно изменён. a year ago
None String updated in the repository FlameOut FlameOut Discord Bot Glossary Russian	Russian %s хлопает Russian 0 characters edited Current translation Needs editing %s хлопает a year ago
None String updated in the repository FlameOut FlameOut Discord Bot Glossary Russian	Russian Преимущества FlameOut Premium — Доступ к командам `f!gift`, `f!bankhack`, `f!mopenbox` — Скрытие из топа (`f!hidefromleaders`) — Доступ к ЗБТ (Закрытое Бета Тестирование) — Получение первым новых вещей в экономике — Доступ к новым функциям самым первым — Денежное дерево, дающее монеты каждый час — Увеличение макс. имени питомца на 3 символа — В два раза больше пенсия — Комиссия при переводе монет 15% — Доступ к покупке титановой кирки и топора — Более меньший кулдаун — Бонус 200 флипсов за покупку Преимущества для пользователей купивших Premium до 2 февраля 2022: — Можно поставить персональный тег в Telegram-чате Russian 0 characters edited Current translation Translated Преимущества FlameOut Premium — Доступ к командам `f!gift`, `f!bankhack`, `f!mopenbox` — Скрытие из топа (`f!hidefromleaders`) — Доступ к ЗБТ (Закрытое Бета Тестирование) — Получение первым новых вещей в экономике — Доступ к новым функциям самым первым — Денежное дерево, дающее монеты каждый час — Увеличение макс. имени питомца на 3 символа — В два раза больше пенсия — Комиссия при переводе монет 15% — Доступ к покупке титановой кирки и топора — Более меньший кулдаун — Бонус 200 флипсов за покупку Преимущества для пользователей купивших Premium до 2 февраля 2022: — Можно поставить персональный тег в Telegram-чате a year ago
None String updated in the repository FlameOut FlameOut Discord Bot Glossary Russian	Russian Вы получили `%s` 🪵, `%s` 🍂 и `%s` %s Russian 0 characters edited Current translation Needs editing Вы получили `%s` 🪵, `%s` 🍂 и `%s` %s a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.