FlameOut @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary FlameOut Discord Bot MIT	37%	6,079	30,142	195,373	4,829	135	7	0

Overview

Project website	nubovik.gitbook.io/flameout
Instructions for translators	ЧТО НУЖНО СДЕЛАТЬ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ПЕРЕВОДА? Для начала советую вам зарегистрироваться или войти в аккаунт на этом сайте, иначе все ваши правки будут под ником anonymous (или каким-то другим похожим). За правки под ником anonymous награды выдаваться не будут, даже при полном доказательстве того, что их делали именно вы. ЧТО Я ПОЛУЧУ ЗА ПОМОЩЬ В ПЕРЕВОДЕ? Значок переводчика в боте, подарки, боксы и монеты ОБРАТИТЕ ВАШЕ ВНИМАНИЕ. Значок переводчика будет снят при длительной неактивности. Хотя бы раз в месяц нужно переводить более 40 строк, а чтобы получить сам значок нужно перевести минимум 100 строк
Project maintainers	Nubovik01

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,720		44,550		290,151
Source		1,080		4,950		32,239
Translated	37%	3,641	32%	14,408	32%	94,778
Needs editing	12%	1,250	15%	6,776	15%	44,869
Read-only	12%	1,224	9%	4,344	10%	30,968
Failing checks	1%	135	1%	495	1%	2,655
Strings with suggestions	1%	7	1%	35	1%	157
Untranslated strings	49%	4,829	52%	23,366	51%	150,504

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

44,550

Hosted words

9,720

Hosted strings

37%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+37%

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Russian	85%	153	543	3,871	0	15	0	0

Belarusian	15%	908	4,314	27,827	87	15	0	0

Chechen	14%	927	4,407	28,368	927	15	0	0

English	80%	210	1,732	11,628	63	15	0	0

Estonian	14%	927	4,407	28,368	927	15	0	0

German	15%	908	4,386	28,204	908	15	6	0

Spanish	14%	927	4,407	28,368	927	15	0	0

Tajik	14%	927	4,407	28,368	927	15	0	0

Ukrainian	82%	192	1,539	10,371	63	15	1	0

None Changes pushed FlameOut FlameOut Discord Bot	Changes pushed 3 months ago
None Changes committed FlameOut FlameOut Discord Bot Glossary German	Changes committed 3 months ago
Atalanttore Translation added FlameOut FlameOut Discord Bot Glossary German	Russian Ссылки German 5 characters edited Current translation Translated Links 3 months ago
Atalanttore Translation added FlameOut FlameOut Discord Bot Glossary German	Russian Префикс German 6 characters edited Current translation Translated Präfix 3 months ago
Atalanttore Translation added FlameOut FlameOut Discord Bot Glossary German	Russian Биткоин German 7 characters edited Current translation Translated Bitcoin 3 months ago
Atalanttore Translation added FlameOut FlameOut Discord Bot Glossary German	Russian Банк German 4 characters edited Current translation Translated Bank 3 months ago
Atalanttore Translation added FlameOut FlameOut Discord Bot Glossary German	Russian Запросил: %s German 15 characters edited Current translation Translated Angefordert: %s 3 months ago
Atalanttore Translation added FlameOut FlameOut Discord Bot Glossary German	Russian Нажми сюда German 12 characters edited Current translation Translated Hier klicken 3 months ago
Atalanttore Translation added FlameOut FlameOut Discord Bot Glossary German	Russian Обновляется German 17 characters edited Current translation Translated Wird aktualisiert 3 months ago
Atalanttore Translation added FlameOut FlameOut Discord Bot Glossary German	Russian Разработчики German 10 characters edited Current translation Translated Entwickler 3 months ago

Browse all project changes

Nubovik01 Announcement posted FlameOut FlameOut Discord Bot	Nubovik: 5 мая выдал всем награды за помощь в участие кому не выдал, также все переводы запихнул в репозиторий flameout-discord/flameout-translate. Спасибо за помощь! :) 2 years ago
Nubovik01 Announcement posted FlameOut FlameOut Discord Bot	Перед началом работы пожалуйста, загляните в раздел "Инфо", который находится справа от "Языки" и прочитайте инструкции для переводчиков. Это очень важно, так как от этого зависит будете ли вы получать вознаграждения за правки в FlameOut или нет. Также после перевода, если вы хотите награду, сообщите об этом куда-нибудь нам, предварительно в тексте сообщения указав Discord ID и имя юзера на Weblate 2 years ago
Nubovik01 Announcement posted FlameOut FlameOut Discord Bot	Добро пожаловать! На этом сервисе вы можете переводить бота на другие языки даже без необходимости регистрировать аккаунт. В ближайшем будущем хотелось бы увидеть белорусский язык в боте, но если вы хотите, можете переводить бота и на другие языки мира. Помните что любая помощь в переводе более 40 строк не останется без вознаграждения. Удачи! 2 years ago
Nubovik01 Announcement posted FlameOut FlameOut Discord Bot	Nubovik: 5 мая выдал всем награды за помощь в участие кому не выдал, также все переводы запихнул в репозиторий flameout-discord/flameout-translate. Спасибо за помощь! :) 2 years ago
Nubovik01 Announcement posted FlameOut	Перед началом работы пожалуйста, загляните в раздел "Инфо", который находится справа от "Языки" и прочитайте инструкции для переводчиков. Это очень важно, так как от этого зависит будете ли вы получать вознаграждения за правки в FlameOut или нет 2 years ago
Nubovik01 Announcement posted FlameOut	Пожалуйста, перед началом работы загляните в раздел "Инфо", находится справа от "Языки" и прочитайте инструкции для переводчиков. Это очень важно! От этого зависит получите ли вы вознаграждение за правки в FlameOut или нет 2 years ago
Nubovik01 Announcement posted FlameOut	Пожалуйста, перед началом работы загляните в раздел "Инфо", находится справа от "Языки" и прочитайте инструкции для переводчиков. Это очень важно! 2 years ago
Nubovik01 Announcement posted FlameOut	Пожалуйста, перед началом работы загляните в раздел "Инфо", находится справа от "Языки" и прочитайте инструкции для переводчиков. *Это очень важно!* 2 years ago
Nubovik01 Announcement posted FlameOut	Пожалуйста, перед началом работы загляните в раздел "Инфо", находится справа от "Языки" и прочитайте инструкции для переводчиков. Это очень важно! 2 years ago
Nubovik01 Announcement posted FlameOut	Пожалуйста, перед началом работы загляните в раздел "Инфо", находится справа от "Языки" и прочитайте инструкции для переводчиков. Это очень важно! 2 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.