Fintunes

Play Store & F-Droid

Norwegian Bokmål

Translation status

3	Strings		33%	Browse Translate
85	Words		5%
516	Characters		6%

Strings status

Strings Words Characters
3 85 516		All strings	Browse Translate Zen
1 5 35		Translated strings	Browse Translate Zen
2 80 481		Unfinished strings	Browse Translate Zen
2 80 481		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
2 80 481		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
2 80 481		Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
3 85 516		Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	App MIT	65%	28	287	1,697	2	4	0	0

	App Store MIT	90%	1	1	87	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	fintunes.app
Project maintainers	leinelissen
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/leinelissen/jellyfin-audio-player.git`
Repository branch	main
Last remote commit	chore: update testflight link `95d8748` leinelissen authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Indonesian) `0d5a020` Weblate Translation Memory authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/fintunes/app/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/no-NO`
Last change	July 25, 2024, 11:32 p.m.
Last author	Lei Nelissen

a month ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3		85		516
Translated	33%	1	5%	5	6%	35
Needs editing	66%	2	94%	80	93%	481
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

85

Hosted words

3

Hosted strings

33%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+33%

—

Contributors

—

leinelissen Resource updated Fintunes Play Store & F-Droid Norwegian Bokmål	Parsing of the “`fastlane/metadata/android/no-NO`” file was enforced. a month ago
leinelissen Resource updated Fintunes Play Store & F-Droid Norwegian Bokmål	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. a year ago
None Changes committed Fintunes Play Store & F-Droid Norwegian Bokmål	Changes committed a year ago
kingu Translation added Fintunes Play Store & F-Droid Norwegian Bokmål	English Streaming audio player for Jellyfin Norwegian Bokmål 33 characters edited Current translation Translated Lydstrømmingsspiller for Jellyfin a year ago
kingu Contributor joined Fintunes Play Store & F-Droid Norwegian Bokmål	Contributor joined a year ago
None Changes committed Fintunes Play Store & F-Droid Norwegian Bokmål	Changes committed a year ago
None Automatically translated Fintunes Play Store & F-Droid Norwegian Bokmål	English Fintunes is a streaming audio player for the Jellyfin media system. It features a gorgeous interface that allows you to play your favourite music with ease. You can search your entire library for any track, or just take it easy with a playlist that you've created earlier in Jellyfin. All tracks are streamed directly at the highest quality from your Jellyfin library. Streaming not always an option? Any track in your Jellyfin library can be downloaded and played offline. Norwegian Bokmål 482 characters edited Current translation Needs editing Fintunes er en strømmingslydspiller for Jellyfin-mediesystemet. Den har et nydelig grensesnitt som lar deg spille favorittmusikken din enkelt. Du kan søke i hele biblioteket ditt etter hvilket som helst spor, eller bare ta det med ro med en spilleliste du har laget tidligere i Jellyfin. Alle spor strømmes direkte i høyeste kvalitet fra Jellyfin-biblioteket ditt. Er ikke strømming alltid et alternativ? Alle spor i Jellyfin-biblioteket ditt kan lastes ned og spilles av frakoblet. a year ago
None Automatically translated Fintunes Play Store & F-Droid Norwegian Bokmål	English Fintunes Norwegian Bokmål 8 characters edited Current translation Needs editing Fintunes a year ago
leinelissen Resource updated Fintunes Play Store & F-Droid Norwegian Bokmål	File “`fastlane/metadata/android/no-NO`” was added. a year ago
None String updated in the repository Fintunes Play Store & F-Droid Norwegian Bokmål	English Fintunes is a streaming audio player for the Jellyfin media system. It features a gorgeous interface that allows you to play your favourite music with ease. You can search your entire library for any track, or just take it easy with a playlist that you've created earlier in Jellyfin. All tracks are streamed directly at the highest quality from your Jellyfin library. Streaming not always an option? Any track in your Jellyfin library can be downloaded and played offline. Norwegian Bokmål 0 characters edited Empty a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

3	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
3	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-08 AND state:<=needs-editing`	Add