Fintunes - Chinese (Traditional Han script) @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App MIT	0	0	0	0	0	0	0

App Store MIT	0	0	0	0	0	0	0

Glossary Fintunes MIT	0	0	0	0	0	0	0

Play Store & F-Droid MIT	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	fintunes.app
Project maintainers	leinelissen
Language	Chinese (Traditional Han script)
Language code	zh_Hant
Text direction	Left to right
Number of speakers	39,078,482

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		95		702		4,412
Translated	100%	95	100%	702	100%	4,412
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

702

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed Fintunes Play Store & F-Droid Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 3 weeks ago
None Changes committed Fintunes App Store Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 3 weeks ago
None Changes committed Fintunes App Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 3 weeks ago
tony13382 Translation changed Fintunes App Chinese (Traditional Han script)	English No results… Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated 沒找到結果… 3 weeks ago
tony13382 Translation changed Fintunes App Store Chinese (Traditional Han script)	English jellyfin, audio, player, streaming, downloads, music Chinese (Traditional Han script) 10 characters edited Current translation Translated Jellyfin~~，音訊，播放器，流媒體，下載，~~, 音訊, 播放器, 流媒體, 下載, 音樂 3 weeks ago
tony13382 Translation changed Fintunes App Store Chinese (Traditional Han script)	English Fintunes is a streaming audio player for the Jellyfin media system. It features a gorgeous interface that allows you to play your favourite music with ease. You can search your entire library for any track, or just take it easy with a playlist that you've created earlier in Jellyfin. All tracks are streamed directly at the highest quality from your Jellyfin library. Streaming not always an option? Any track in your Jellyfin library can be downloaded and played offline. Chinese (Traditional Han script) 14 characters edited Current translation Translated Fintunes 是 Jellyfin 媒體系統的流媒體音訊播放器。它具有華麗的介面，讓您輕鬆播放您最喜歡的音樂。您可以在整個庫中搜索任何曲目，或者輕鬆使用您之前在 Jellyfin 中建立的播放列表。所有曲目都直接從您的 Jellyfin 庫中以最高品質量流式傳輸。不一定每次~~都能使用網路連線？~~ 播放都能連接到網路嗎？Jellyfin庫中的任何曲目都可以下載並離線播放。 3 weeks ago
tony13382 Translation completed Fintunes Play Store & F-Droid Chinese (Traditional Han script)	Translation completed 3 weeks ago
tony13382 Translation added Fintunes Play Store & F-Droid Chinese (Traditional Han script)	English Fintunes is a streaming audio player for the Jellyfin media system. It features a gorgeous interface that allows you to play your favourite music with ease. You can search your entire library for any track, or just take it easy with a playlist that you've created earlier in Jellyfin. All tracks are streamed directly at the highest quality from your Jellyfin library. Streaming not always an option? Any track in your Jellyfin library can be downloaded and played offline. Chinese (Traditional Han script) 180 characters edited Current translation Translated Fintunes 是 Jellyfin 媒體系統的流媒體音訊播放器。它具有華麗的介面，讓您輕鬆播放您最喜歡的音樂。您可以在整個庫中搜索任何曲目，或者輕鬆使用您之前在 Jellyfin 中建立的播放列表。所有曲目都直接從您的 Jellyfin 庫中以最高品質流式傳輸。不一定每次播放都能連接到網路嗎？ Jellyfin庫中的任何曲目都可以下載並離線播放。 3 weeks ago
tony13382 Translation added Fintunes Play Store & F-Droid Chinese (Traditional Han script)	English Streaming audio player for Jellyfin Chinese (Traditional Han script) 18 characters edited Current translation Translated Jellyfin 的流媒體音訊播放器 3 weeks ago
tony13382 Translation added Fintunes Play Store & F-Droid Chinese (Traditional Han script)	English Fintunes Chinese (Traditional Han script) 8 characters edited Current translation Translated Fintunes 3 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.