Fintunes - Ukrainian @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App MIT	0	0	0	0	0	0	0

App Store MIT	0	0	0	0	0	0	0

Glossary Fintunes MIT	0	0	0	0	0	0	0

Play Store & F-Droid MIT	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	fintunes.app
Project maintainers	leinelissen
Language	Ukrainian
Language code	uk
Text direction	Left to right
Number of speakers	24,018,513

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		95		702		4,412
Translated	100%	95	100%	702	100%	4,412
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

702

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed Fintunes App Ukrainian	Changes committed 4 months ago
kefir2105 Translation completed Fintunes App Ukrainian	Translation completed 4 months ago
kefir2105 Translation changed Fintunes App Ukrainian	English kbps Ukrainian 6 characters edited Current translation Translated ~~kbps~~кбіт/с 4 months ago
kefir2105 Translation changed Fintunes App Ukrainian	English kHz Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated кГц 4 months ago
kefir2105 Translation changed Fintunes App Ukrainian	English Transcoded Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated Перекодований 4 months ago
kefir2105 Translation changed Fintunes App Ukrainian	English Direct play Ukrainian 11 characters edited Current translation Translated Прям~~а гра~~е відтворення 4 months ago
kefir2105 Translation changed Fintunes App Ukrainian	English Lyrics Ukrainian 11 characters edited Current translation Translated ~~Лірика~~Текст пісень 4 months ago
kefir2105 Translation changed Fintunes App Ukrainian	English With Playback Reporting, all your playback events are relayed back to your server. This allows you to track your most listened songs, particularly with plugins such as ListenBrainz or LastFM. Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated З повідомленням відтворення, всі ваші події відтворюються назад на сервер. Це дозволяє відслідковувати свої найслуховіші пісні, зокрема, плагіни, такі як RadioBrainz або LastFM. 4 months ago
kefir2105 Translation changed Fintunes App Ukrainian	English If you have updated your library, but the app is holding on to cached assets, you can forcefully clear the cache using this button. This will force the app to fetch the library from scratch. Ukrainian 9 characters edited Current translation Translated Якщо ви оновили свою бібліотеку ~~Jellyfin~~, але застосунок зберігає кешовані ресурси, ви можете примусово очистити кеш за допомогою цієї кнопки. Це змусить застосунок отримати бібліотеку з нуля. 4 months ago
kefir2105 Translation changed Fintunes App Ukrainian	English In order to get started, you need a Jellyfin (or Emby) server. Click the button below to enter your server address and login to it. Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated Для того, щоб розпочати роботу, потрібно сервер Jellyfin (або Emby) Натисніть кнопку нижче, щоб ввести адресу сервера і увійти до неї. 4 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.