Fintunes - Slovenian @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App MIT	87%	10	128	739	2	0	0	0

App Store MIT	0%	10	131	1,016	10	0	0	0

Glossary Fintunes MIT		0	0	0	0	0	0	0

Play Store & F-Droid MIT	0%	3	85	516	3	0	0	0

Overview

Project website	fintunes.app
Project maintainers	leinelissen
Language	Slovenian
Language code	sl
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,967,012

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		95		702		4,412
Translated	75%	72	50%	358	48%	2,141
Needs editing	8%	8	17%	125	16%	724
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	15%	15	31%	219	35%	1,547

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

702

Hosted words

Hosted strings

75%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+75%

—

Contributors

—

None Changes committed Fintunes App Slovenian	Changes committed 3 months ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated Fintunes App Slovenian	English Transcoded Slovenian 14 characters edited Current translation Needs editing prekodiraj [▲] 3 months ago
None Resource updated Fintunes App Slovenian	The “`src/localisation/lang/sl/locale.json`” file was changed. 3 months ago
None String updated in the repository Fintunes App Slovenian	English With Playback Reporting, all your playback events are relayed back to your server. This allows you to track your most listened songs, particularly with plugins such as ListenBrainz or LastFM. Slovenian 0 characters edited Current translation Needs editing S poročanjem o predvajanju se vsi vaši dogodki predvajanja posredujejo nazaj v Jellyfin. To vam omogoča sledenje najbolj poslušanim skladbam, zlasti z vtičniki Jellyfin, kot je ListenBrainz. 3 months ago
None Source string changed Fintunes App Slovenian	English 30 characters edited Needs editing With Playback Reporting, all your playback events are relayed back to ~~Jellyfin~~your server. This allows you to track your most listened songs, particularly with ~~Jellyfin~~ plugins such as ListenBrainz or LastFM. 3 months ago
None String updated in the repository Fintunes App Slovenian	English If you have updated your library, but the app is holding on to cached assets, you can forcefully clear the cache using this button. This will force the app to fetch the library from scratch. Slovenian 0 characters edited Current translation Needs editing Če ste posodobili knjižnico Jellyfin, vendar aplikacija zadržuje predpomnjena sredstva, lahko s tem gumbom prisilno počistite predpomnilnik. To bo prisililo aplikacijo, da znova pridobi knjižnico. 3 months ago
None Source string changed Fintunes App Slovenian	English 9 characters edited Needs editing If you have updated your ~~Jellyfin~~ library, but the app is holding on to cached assets, you can forcefully clear the cache using this button. This will force the app to fetch the library from scratch. 3 months ago
None String added in the repository Fintunes App Slovenian	English User ID Slovenian 22 characters edited Current translation Translated ID uporabnika Jellyfin 3 months ago
None String added in the repository Fintunes App Slovenian	English Access Token Slovenian 24 characters edited Current translation Translated Žeton za dostop Jellyfin 3 months ago
None String added in the repository Fintunes App Slovenian	English Server URL Slovenian 22 characters edited Current translation Translated URL strežnika Jellyfin 3 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.