Finamp @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Finamp MPL-2.0	35%	10,042	67,675	450,832	9,391	187	61	3

Overview

Project website	github.com/jmshrv/finamp
Project maintainers	jmshrv

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		15,510		90,420		594,396
Source		470		2,740		18,012
Translated	35%	5,468	25%	22,745	24%	143,564
Needs editing	4%	651	5%	5,243	5%	30,930
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	187	3%	2,888	3%	17,921
Strings with suggestions	1%	61	1%	405	1%	2,512
Untranslated strings	60%	9,391	69%	62,432	70%	419,902

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

90,420

Hosted words

15,510

Hosted strings

35%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+69%

Hosted words

+100%

+56%

Hosted strings

+100%

−48%

Translated

+83%

+63%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	48	1	2

Arabic	26%	345	2,349	15,604	317	6	2	0

Bulgarian	27%	339	2,273	15,106	320	3	0	0

Catalan	3%	452	2,642	17,414	451	1	21	0

Chinese (Simplified Han script)	31%	320	2,173	14,482	295	4	0	0

Chinese (Traditional Han script)	31%	321	2,175	14,494	296	4	1	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	31%	320	2,173	14,482	295	4	0	0

Croatian	31%	320	2,173	14,482	295	4	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	29%	333	2,250	14,950	312	8	7	0

Dutch	29%	330	2,240	14,886	309	3	6	0

Estonian	28%	336	2,256	14,991	317	5	0	0

Finnish	37%	292	2,021	13,628	268	3	0	0

French	54%	214	1,562	10,596	208	22	3	0

German	77%	107	1,156	7,970	102	0	1	0

Greek	22%	362	2,385	15,785	343	5	0	0

Hungarian	28%	335	2,254	14,980	316	6	2	0

Italian	31%	321	2,173	14,480	299	5	7	0

Japanese	34%	308	2,073	13,974	284	3	7	0

Korean	31%	323	2,199	14,635	298	3	0	0

Norwegian Bokmål	27%	339	2,313	15,306	304	7	0	0

Polish	31%	321	2,175	14,494	296	6	1	0

Portuguese	31%	322	2,176	14,506	300	3	0	0

Portuguese (Brazil)	31%	320	2,173	14,482	295	4	0	1

Russian	31%	321	2,175	14,494	296	4	0	0

Silesian	26%	347	2,381	15,777	322	3	0	0

Spanish	31%	320	2,173	14,482	295	4	0	0

Swahili	0%	470	2,740	18,012	470	0	0	0

Swedish	34%	307	2,066	13,896	283	4	2	0

Thai	31%	321	2,175	14,494	298	3	0	0

Turkish	31%	321	2,175	14,494	296	4	0	0

Ukrainian	31%	322	2,176	14,506	299	4	0	0

Vietnamese	29%	333	2,250	14,950	312	4	0	0

musenq Translation added Finamp Finamp Japanese	English Server URL Help Japanese 11 characters edited Current translation Translated サーバーURLのヘルプ 3 hours ago
musenq Translation added Finamp Finamp Japanese	English e.g. demo.jellyfin.org/stable Japanese 27 characters edited Current translation Translated 例: demo.jellyfin.org/stable 3 hours ago
musenq Translation added Finamp Finamp Japanese	English Back Japanese 2 characters edited Current translation Translated 戻る 3 hours ago
musenq Translation added Finamp Finamp Japanese	English Connect to Jellyfin Japanese 12 characters edited Current translation Translated Jellyfin に接続 3 hours ago
musenq Translation added Finamp Finamp Japanese	English Change Language Japanese 5 characters edited Current translation Translated 言語を変更 3 hours ago
musenq Translation added Finamp Finamp Japanese	English View Logs Japanese 5 characters edited Current translation Translated ログを表示 3 hours ago
musenq Translation added Finamp Finamp Japanese	English Get Started! Japanese 7 characters edited Current translation Translated 始めましょう！ 3 hours ago
musenq Translation added Finamp Finamp Japanese	English Your music, the way you want it. Japanese 18 characters edited Current translation Translated あなたの音楽を、あなたの思い通りに。 4 hours ago
musenq Translation added Finamp Finamp Japanese	English Thank you for using Finamp! Japanese 26 characters edited Current translation Translated Finamp をご利用いただきありがとうございます！ 4 hours ago
musenq Translation added Finamp Finamp Japanese	English Help translate Finamp into your language: Japanese 30 characters edited Current translation Translated Finamp をあなたの言語に翻訳する手伝いをしてください: 4 hours ago

Browse all project changes

jmshrv

Announcement posted

Hi, looks like Weblate got stuck at some point. I've fixed it now, sorry for not noticing :)

Also, it's getting confused over Norwegian Bokmål - I need to tell it to ignore app_nb.arb (Flutter needs a base language), which I'll do tomorrow. A similar thing happened to Chinese, and I fixed it somehow then 🙃

2 years ago

jmshrv

Announcement posted

Just setting this up now, will add all the translation strings when I can :)

2 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.