Finamp @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Finamp MPL-2.0	61%	7,373	53,606	360,268	7,005	249	91	15

Overview

Project website	github.com/jmshrv/finamp
Project maintainers	jmshrv

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		19,076		116,964		771,134
Source		502		3,078		20,293
Translated	61%	11,703	54%	63,358	53%	410,866
Needs editing	1%	368	2%	3,086	2%	18,876
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	249	1%	1,864	1%	12,909
Strings with suggestions	1%	91	1%	830	1%	5,175
Untranslated strings	36%	7,005	43%	50,520	44%	341,392

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

116 k

Hosted words

19,076

Hosted strings

61%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+13%

Hosted words

+100%

+10%

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+57%

−3%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	43	4	11

Arabic	26%	369	2,639	17,598	349	6	2	0

Bulgarian	27%	364	2,579	17,183	352	4	10	0

Catalan	45%	272	2,011	13,589	270	8	1	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	97%	15	81	508	4	8	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	30%	348	2,492	16,637	330	3	0	0

Croatian	73%	132	1,542	10,671	124	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	28%	359	2,567	17,093	344	6	5	0

Dutch	64%	177	1,581	10,689	169	7	19	0

Estonian	34%	331	2,441	16,382	316	5	0	0

Finnish	95%	25	166	1,306	11	22	7	0

French	71%	144	1,091	7,336	123	20	8	0

German	97%	11	53	339	4	6	0	0

Greek	22%	389	2,714	17,991	375	5	0	0

Hindi	97%	12	112	792	4	11	0	0

Hungarian	28%	361	2,571	17,123	348	5	2	0

Italian	92%	38	362	2,492	29	7	0	0

Japanese	39%	302	2,228	14,935	289	1	4	0

Korean	69%	151	1,098	7,312	147	0	1	0

Norwegian Bokmål	27%	362	2,587	17,218	336	7	2	0

Persian	93%	35	331	2,298	27	8	0	0

Polish	89%	53	465	3,403	43	9	1	0

Portuguese	90%	49	415	3,004	40	6	0	0

Portuguese (Brazil)	99%	4	15	75	1	0	3	3

Russian	98%	10	34	224	3	6	4	1

Serbian	18%	411	2,674	17,725	409	3	0	0

Silesian	26%	370	2,655	17,689	354	3	0	0

Slovenian	18%	410	2,803	18,671	405	3	0	0

Spanish	39%	303	2,216	14,836	288	3	11	0

Swahili	0%	502	3,078	20,293	502	0	0	0

Swedish	40%	298	2,267	15,342	290	3	7	0

Tamil	89%	51	528	3,840	38	20	0	0

Thai	30%	349	2,494	16,649	333	2	0	0

Turkish	85%	73	612	4,841	64	6	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese	41%	293	2,104	14,184	284	3	0	0

None Changes pushed Finamp Finamp	Changes pushed 3 hours ago
None Repository rebased Finamp Finamp	Repository rebased Original revision: 80c73b3204329c23dc33b3e10764de0fc27d3248 New revision: 87b205c461b66fb96d1b69be0bee652f0d98118f 3 hours ago
None Changes committed Finamp Finamp Korean	Changes committed 3 hours ago
None Changes committed Finamp Finamp Ukrainian	Changes committed 3 hours ago
None Changes committed Finamp Finamp Portuguese (Brazil)	Changes committed 3 hours ago
None Changes committed Finamp Finamp Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 3 hours ago
None Repository notification received Finamp Finamp	GitHub: https://github.com/jmshrv/finamp, redesign 3 hours ago
sy3c4ll Marked for edit Finamp Finamp Korean	English Connection was interrupted while downloading in the background. This can be caused by enabling 'Enter Low-Priority State on Pause' or OS settings. Korean 90 characters edited Current translation Needs editing 백그라운드에서 다운로드 중 연결이 끊겼습니다. 'Enter Low-Priority State on Pause'가 활성화되었거나 OS의 설정이 원인일 수 있습니다. 9 hours ago
sy3c4ll Translation changed Finamp Finamp Korean	English Connection was interrupted while downloading in the background. This can be caused by OS settings. Korean 8 characters edited Current translation Translated 백그라운드에서 다운로드 중 연결이 끊겼습니다. OS의 설정~~의 문제일 가능성이~~이 원인일 수 있습니다. 9 hours ago
Fjuro Translation completed Finamp Finamp Czech	Translation completed 20 hours ago

Browse all project changes

jmshrv

Announcement posted

Hi, looks like Weblate got stuck at some point. I've fixed it now, sorry for not noticing :)

Also, it's getting confused over Norwegian Bokmål - I need to tell it to ignore app_nb.arb (Flutter needs a base language), which I'll do tomorrow. A similar thing happened to Chinese, and I fixed it somehow then 🙃

2 years ago

jmshrv

Announcement posted

Just setting this up now, will add all the translation strings when I can :)

2 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.