This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Overview

Project website github.com/brainstormtrooper/facteur
Instructions for translators

TBD
Project maintainers User avatar brainstormtrooper
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:brainstormtrooper/facteurTrads.git
Repository branch work
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hungarian) 408afe4
User avatar ovari authored 5 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/facteur/facteur-translations/
File mask *.po
Translation file Download hu.po
Last change Nov. 18, 2023, 10:11 p.m.
Last author ovari
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 80 271 1,742
Translated 100% 80 100% 271 100% 1,742
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 3 2% 8 1% 34
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 220 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

271
Hosted words
80
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Facteur
  2. Facteur translations
  3. Hungarian
Changes committed 5 months ago
User avatar ovari

Translation changed

  1. Facteur
  2. Facteur translations
  3. Hungarian
Really Delete Connection
Tényleg törölje a csatlakozást törlése
5 months ago
User avatar ovari

Comment added

  1. Facteur
  2. Facteur translations
  3. Hungarian

Does this refer to Mailing campaign or Mailing list or something else? Thank you

5 months ago
User avatar ovari

Translation changed

  1. Facteur
  2. Facteur translations
  3. Hungarian
Select A Mailing
Levelezőlistaélkampány kijelölése
5 months ago
User avatar ovari

Comment added

  1. Facteur
  2. Facteur translations
  3. Hungarian

@brainstormtrooper noticed that you used the word campaign elsewhere. If it is not a list, should the string be:

Select Mailing Campaign

Adding file seems superfluous and hence not required. Similar to not requiring dialog or window being added to a Facteur window or Facteur dialog.

What do you think?

Thank you

5 months ago
User avatar brainstormtrooper

Comment added

  1. Facteur
  2. Facteur translations
  3. Hungarian

yes

5 months ago
User avatar brainstormtrooper

Comment added

  1. Facteur
  2. Facteur translations
  3. Hungarian

No, the notion of list (recipients) is different from the whole mailing project... Perhaps "Select A Mailing File"?

5 months ago
User avatar brainstormtrooper

Comment added

  1. Facteur
  2. Facteur translations
  3. Hungarian

yes, that might be a good idea

5 months ago
User avatar brainstormtrooper

Comment added

  1. Facteur
  2. Facteur translations
  3. Hungarian

yup, that's a typo :-)

5 months ago
User avatar brainstormtrooper

Comment added

  1. Facteur
  2. Facteur translations
  3. Hungarian

yes

5 months ago
Browse all translation changes