Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
strings MIT | 30% | 449 | 3,204 | 23,392 | 0 | 443 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Glossary EweSticker MIT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
Overview
Project website | github.com/FredHappyface/Android.EweSticker |
---|---|
Instructions for translators | Welcome to the EweSticker localization project on Weblate! Your contribution is invaluable in making the app accessible to a wider audience. To start translating using Weblate, follow these steps:
If you're unsure about any translations or have questions about the context, there's a discussion section available for each string where you can ask for clarification. Feel free to collaborate with other translators if they are working on the same language. Once your translations are complete, they will be reviewed and merged to ensure quality. Thank you for your dedication to improving the EweSticker app's user experience through localization. Your efforts are greatly appreciated! If you encounter any issues or need assistance, you can reach out to the project maintainers through Weblate's messaging or support channels. |
Project maintainers | FredHappyface |
Translation license | MIT strings EweSticker |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 645 | 7,665 | 54,795 | |||
Source | 43 | 511 | 3,653 | |||
Translated | 30% | 196 | 58% | 4,461 | 57% | 31,403 |
Needs editing | 69% | 449 | 41% | 3,204 | 42% | 23,392 |
Read-only | 8% | 57 | 6% | 525 | 6% | 3,793 |
Failing checks | 68% | 443 | 34% | 2,627 | 31% | 17,351 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | 0 | 0 | 0 | 0 | 37 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Arabic | 11% | 38 | 268 | 1,954 | 0 | 33 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Bengali | 11% | 38 | 268 | 1,954 | 0 | 37 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Chinese (Simplified) | 11% | 38 | 268 | 1,954 | 0 | 37 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Chinese (Traditional) | 11% | 38 | 268 | 1,954 | 0 | 37 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
French | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
German | 27% | 31 | 256 | 1,898 | 0 | 30 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Hindi | 11% | 38 | 268 | 1,954 | 0 | 28 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Indonesian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Japanese | 11% | 38 | 268 | 1,954 | 0 | 27 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Korean | 11% | 38 | 268 | 1,954 | 0 | 37 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Portuguese | 11% | 38 | 268 | 1,954 | 0 | 28 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Russian | 11% | 38 | 268 | 1,954 | 0 | 26 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Spanish | 11% | 38 | 268 | 1,954 | 0 | 37 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Urdu | 11% | 38 | 268 | 1,954 | 0 | 37 | 0 | 0 | |
|
None
Repository rebased |
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker, main
a month ago
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker, main
a month ago
|
FredHappyface
Resource updated |
Parsing of the “
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml ” file was enforced.
a month ago
|
None
String updated in the repository |
|
FredHappyface
Resource updated |
Parsing of the “
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml ” file was enforced.
a month ago
|
None
String updated in the repository |
|
FredHappyface
Resource updated |
Parsing of the “
app/src/main/res/values-ur/strings.xml ” file was enforced.
a month ago
|
None
String updated in the repository |
|
FredHappyface
Resource updated |
Parsing of the “
app/src/main/res/values-ru/strings.xml ” file was enforced.
a month ago
|
Original revision: 6f2b513d1e8076dc1e95e8cbd5f600ca6a564002
New revision: d0fa1eca10621789110442477e03f6b08b88b1d4 a month ago