ESSArch - Swedish @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
docs		0	0	0	0	1	0	0

backend	78%	82	288	1,694	79	48	0	0

agents GPL-3.0	71%	22	64	310	22	7	0	0

api GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

auth GPL-3.0	81%	6	23	155	6	7	0	0

configuration GPL-3.0	88%	2	13	71	2	2	0	0

core GPL-3.0	79%	6	19	147	6	0	0	0

fixity GPL-3.0	66%	4	12	91	4	3	0	0

ip GPL-3.0	92%	3	11	67	3	9	0	0

maintenance GPL-3.0	80%	3	5	33	1	0	0	0

profiles GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

stats GPL-3.0		0	0	0	0	6	0	0

storage GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

tags GPL-3.0	71%	36	141	820	35	14	0	0

user_guide__user-interface__list-view GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Overview

Project website	github.com/ESSolutions/ESSArch
Project maintainers	henrikek
Language	Swedish
Language code	sv
Text direction	Left to right
Number of speakers	13,338,376

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		382		1,180		7,287
Translated	78%	300	75%	892	76%	5,593
Needs editing	1%	3	1%	7	1%	55
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	12%	49	14%	175	15%	1,122
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	20%	79	23%	281	22%	1,639

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,180

Hosted words

382

Hosted strings

78%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+78%

—

Contributors

+100%

None Resource updated ESSArch backend agents Swedish	Parsing of the “`ESSArch_Core/agents/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po`” file was enforced. 2 months ago
None Resource updated ESSArch backend agents Swedish	Parsing of the “`ESSArch_Core/agents/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po`” file was enforced. 2 months ago
None Resource updated ESSArch docs user_guide__user-interface__list-view Swedish	File “`ESSArch_Core/docs/locale/sv/LC_MESSAGES/user_guide/user-interface/list-view.po`” was added. 3 months ago
None String added in the repository ESSArch docs user_guide__user-interface__list-view Swedish	English The available functions of a view, like browsing files, jobs or events, and main functionality like IP preparation, creation and preservation, is accessed by clicking on a row in the IP list and selecting the corresponding tab. In many cases, a user can select multiple rows by holding the :kbd:`CTRL` key and click each item or click the first item, hold the :kbd:`SHIFT` key and click another to select all IPs between including the two selected. Selecting multiple items may reduce amount of actions that can be done, since any action taken will be done to all selected objects. Swedish 610 characters edited Current translation Translated Tillgängliga funktioner i en vy såsom att bläddra i filhanterare, se jobb eller händelser och huvudfunktionalitet som att förbereda, skapa eller arkivera SIP kommer man åt genom att klicka på objektets rad och sedan välja önskad flik. En användare kan i många fall markera flera objekt genom att hålla ner :kbd:`CTRL` och välja alla paket ett i taget eller genom att välja ett, hålla in :kbd:`SHIFT` och välja ett annat, så markeras alla paket mellan dessa inklusive de två valda. Väljer man flera objekt minskar det ofta antalet tillgängliga funktioner eftersom handligen kommer utföras på alla valda objekt. 3 months ago
None String added in the repository ESSArch docs user_guide__user-interface__list-view Swedish	English Some list views includes nested IPs which can be expanded to see the underlying IPs. What should appear in the first level can be administrated in the :ref:`user settings <user-settings-ip-view-type>`. Swedish 212 characters edited Current translation Translated En del listvyer inkluderar nästlade IPn som kan bli expanderade för att se underliggande IPn. Vad som ska visas på den första nivån kan administreras i :ref:`användarinställningarna <user-settings-ip-view-type>`. 3 months ago
None String added in the repository ESSArch docs user_guide__user-interface__list-view Swedish	English The list view can be filtered by clicking the filter icon, which opens a menu with all available filters. Swedish 104 characters edited Current translation Translated Listvyn kan filtreras genom att klicka på filterikonen, som öppnar en meny med alla tillgängliga filter. 3 months ago
None String added in the repository ESSArch docs user_guide__user-interface__list-view Swedish	English The list view is the table of objects that is present in most views in ESSArch. The objects listed in this view are always relevant to the current view, and filtered depending on state and permissions. Provided are additional optional filter and sorting options. Swedish 281 characters edited Current translation Translated Listvyn är tabellen med objekt som existerar i de flesta vyer i ESSArch. Innehållet är alltid relevant för den nuvarande vyn och är filtrerat efter tillståndet på innehållet samt användarens rättigheter. Tillgängligt är även ytterliggare frivilliga filter och sorteringsalternativ. 3 months ago
None String added in the repository ESSArch docs user_guide__user-interface__list-view Swedish	English List view Swedish 6 characters edited Current translation Translated Listvy 3 months ago
None Resource updated ESSArch backend tags Swedish	File “`ESSArch_Core/tags/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po`” was added. 3 months ago
None String added in the repository ESSArch backend tags Swedish	English Cannot delete units in instances of type {} Swedish 45 characters edited Current translation Translated Kan ej radera enheter i instanser av typen {} 3 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.