Translation status

372 Strings 1%
2,701 Words 1%
16,350 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
372 2,701 16,350
All strings Browse Translate Zen
3 26 204
Translated strings Browse Translate Zen
369 2,675 16,146
Unfinished strings Browse Translate Zen
369 2,675 16,146
Untranslated strings Browse Translate Zen
369 2,675 16,146
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website enveloppe.github.io
Instructions for translators
  • By default, the keys are automatically added when new function are added ;

  • The translation is, by default, empty. You must use the english language to translate the string.

  • Don't translate the {{variable}} used in some translation!

    You can test the translation in the main plugin using the directive of developping here.

    Note : English is not the main language of @Lisandra-dev and some string can be inaccurate in english. If you need, you can use the french translation as a reference. If you notice some spelling mistake, the correction is also welcome!

Project maintainers User avatar mara-li
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/ObsidianPublisher/locales
Repository branch main
Last remote commit docs(i18n): Adjust fr 5970ce8
User avatar mara-li authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) 77025b5
User avatar tigg authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/enveloppe/locales/
File mask *.json
Monolingual base language file en.json
Translation file Download es.json
Last change Oct. 4, 2024, 6:18 p.m.
Last change made by None
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Number of speakers 506,540,366
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 372 2,701 16,350
Translated 1% 3 1% 26 1% 204
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 99% 369 99% 2,675 98% 16,146

Quick numbers

2,701
Hosted words
372
Hosted strings
1%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+1%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “es.json” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 months ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 months ago
User avatar gallegonovato

Translation added

3 months ago
User avatar gallegonovato

Translation added

3 months ago
Browse all translation changes