EnforceDoze - Japanese @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Application Strings GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/farfromrefug/EnforceDoze
Instructions for translators	Please translate the strings but keep the format the same, where one starts with the configuration option.
Project maintainers	farfromrefuge
Language	Japanese
Language code	ja
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	117,558,321

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		173		1,901		11,735
Translated	100%	173	100%	1,901	100%	11,735
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,901

Hosted words

173

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

Contributors

—

None Changes committed EnforceDoze Application Strings Japanese	Changes committed a month ago
MES-mitutti Translation changed EnforceDoze Application Strings Japanese	English SU permission denied or SU not available, so cannot read logcat. Please grant READ_LOGS permission via ADB to use this feature: 'adb shell pm grant com.akylas.enforcedoze android.permission.READ_LOGS' (without quotes) Japanese 2 characters edited Current translation Translated SU権限が拒否された、または利用できないため、logcatを読み取ることができません。この機能を使用するには、ADBを使用してREAD_LOGS権限を付与してください: 'adb shell pm grant com.akylas.enforcedoze android.permission.READ_LOGS' （引用符なしで入力してください） a month ago
MES-mitutti Translation completed EnforceDoze Application Strings Japanese	Translation completed a month ago
MES-mitutti Translation added EnforceDoze Application Strings Japanese	English privacy policy Japanese 10 characters edited Current translation Translated プライバシーポリシー a month ago
MES-mitutti Translation added EnforceDoze Application Strings Japanese	English translations Japanese 2 characters edited Current translation Translated 翻訳 a month ago
MES-mitutti Translation added EnforceDoze Application Strings Japanese	English licenses Japanese 5 characters edited Current translation Translated ライセンス a month ago
MES-mitutti Translation added EnforceDoze Application Strings Japanese	English Open Japanese 2 characters edited Current translation Translated 開く a month ago
MES-mitutti Translation changed EnforceDoze Application Strings Japanese	English To query current focused app, the app needs Usage Access permission. You need to enable it by opening Usage Access settings Japanese 1 character edited Current translation Translated 現在フォーカスしているアプリをクエリするためには、アプリに使用状況アクセス権限が必要です。この権限を有効にするには、使用状況アクセス設定を開いてください。 a month ago
MES-mitutti Translation added EnforceDoze Application Strings Japanese	English To query current focused app, the app needs Usage Access permission. You need to enable it by opening Usage Access settings Japanese 77 characters edited Translated 現在フォーカスしているアプリをクエリするためには、アプリに使用状況アクセス権限が必要です。この権限を有効にするには、使用状況アクセス設定を開いてください。 a month ago
MES-mitutti Translation added EnforceDoze Application Strings Japanese	English App Usage Access Japanese 11 characters edited Current translation Translated アプリ使用状況アクセス a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.