Eflete @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Eflete LGPL-3.0-or-later	28%	4,321	43,239	245,892	3,806	477	0	0

Glossary Glossary LGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/dimmus/eflete
Instructions for translators	You can help translate Eflete into your language. Eflete is using Weblate for translation management. Go to the Eflete localization project to start translating. If the language you want to translate into is not already available, you can add it here.
Project maintainers	Dimmus

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,039		57,591		327,456
Source		671		6,399		36,384
Translated	28%	1,718	24%	14,352	24%	81,564
Needs editing	8%	515	5%	3,125	5%	17,171
Read-only	11%	671	11%	6,399	11%	36,384
Failing checks	7%	477	6%	3,511	5%	19,633
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	63%	3,806	69%	40,114	69%	228,721

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

57,591

Hosted words

6,039

Hosted strings

28%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%

Hosted words

+100%

+11%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+27%

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	244	0	0

Catalan	7%	618	6,249	35,575	405	64	0	0

Esperanto	2%	651	6,372	36,255	600	18	0	0

French		0	0	0	0	12	0	0

Italian	7%	621	6,265	35,665	426	114	0	0

Norwegian Bokmål	1%	665	6,386	36,317	665	0	0	0

Russian	1%	667	6,381	36,286	667	0	0	0

Tamil	33%	443	5,212	29,542	442	5	0	0

Ukrainian	2%	656	6,374	36,252	601	20	0	0

None Changes pushed Eflete Glossary	Changes pushed 5 hours ago
None Repository rebased Eflete Glossary	Repository rebased Original revision: 29406b40214e1de42fea67fefad229a8cfb02d92 New revision: 744c90a72ade0ce6b1be9396f8c612f74c8d0884 5 hours ago
None Repository notification received Eflete Eflete	GitHub: https://github.com/dimmus/eflete, translation 5 hours ago
None Repository notification received Eflete Glossary	GitHub: https://github.com/dimmus/eflete, translation 5 hours ago
None Repository notification received Eflete Eflete	GitHub: https://github.com/dimmus/eflete, translation 5 hours ago
None Repository notification received Eflete Glossary	GitHub: https://github.com/dimmus/eflete, translation 5 hours ago
None Changes pushed Eflete Eflete	Changes pushed 5 hours ago
None Changes committed Eflete Eflete Tamil	Changes committed 5 hours ago
TamilNeram Translation uploaded Eflete Eflete Tamil	English align x changed from %.2f to %.2f Tamil 46 characters edited Current translation Translated சீரமை ஃச் %.2f இலிருந்து %.2f ஆக மாற்றப்பட்டது yesterday
TamilNeram Translation uploaded Eflete Eflete Tamil	English aspect preference changed from "%s" to "%s" Tamil 51 characters edited Current translation Translated அம்ச விருப்பம் "%s" இலிருந்து "%s" ஆக மாற்றப்பட்டது yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.