Eat Poop You Cat @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
metadata GPL-3.0-or-later	71%	8	424	2,558	8	1	1	0

The Android Game GPL-3.0-only	78%	203	892	4,832	200	40	1	6

Glossary Eat Poop You Cat GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	develsinthedetails.dev
Instructions for translators	This is a silly game so verbiage should reflect that but also *not be offensive or inappropriate for children.
Project maintainers1	JamesOsborn-SE

01/26/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		955		5,345		29,725
Source		107		641		3,587
Translated	77%	744	75%	4,029	75%	22,335
Needs editing	1%	3	1%	13	1%	66
Read-only	1%	4	3%	212	4%	1,279
Failing checks	4%	41	4%	224	4%	1,383
Strings with suggestions	1%	2	2%	121	2%	725
Untranslated strings	21%	208	24%	1,303	24%	7,324

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

5,345

Hosted words

955

Hosted strings

77%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+78%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United States)		0	0	0	0	0	0	0

English	100%	0	0	0	0	10	0	5

Chinese (Simplified Han script)	93%	7	34	188	7	5	0	0

French	100%	0	0	0	0	5	2	1

full_DESCRIPTION (generated) (full_DESCRIPTION)		0	0	0	0	0	0	0

German	94%	6	26	141	6	1	0	0

Japanese	57%	44	206	1,128	42	6	0	0

Portuguese	58%	43	197	1,067	42	9	0	0

privacy_POLICY (generated) (privacy_POLICY)		0	0	0	0	0	0	0

short_DESCRIPTION (generated) (short_DESCRIPTION)		0	0	0	0	0	0	0

Tamil	100%	0	0	0	0	1	0	0

Turkish	0%	107	641	3,587	107	4	0	0

Ukrainian	96%	4	212	1,279	4	0	0	0

None

Changes pushed

Changes pushed 01/25/2026

webhook:github

Resource updated

File “metadata/android/uk” was added. 01/25/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Privacy Policy for Eat Poop You Cat

This application does not collect, transmit or store personal data.

Eat Poop You Cat does not collect, use, or distribute any information about its users.

Refer to the Google Play user agreement and privacy policy for more information about what information Google collects from users on behalf of app developers, including but not limited to:

1) Device type and Android version.

2) Crash reports.

3) Installation activity and number of installs.

Ukrainian 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

01/25/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Submit a sentence pass it to the next person and they draw a picture. The next person can only see the last entry (picture in this case) and they write a sentence. It goes on until everyone has had a turn or boredom takes hold.

Credits:
Shout out to my friends and family who have given feedback and put up with me so far

Huge thanks to the translation folks for their time and energy

* Сергій
* cwpute
* Dan
* Jérôme Herbinet
* Kefir2105
* ssantos
* UngoIiant

Thanks to all the open source contributors and projects that this project relies on.

This app is available on F-Droid and Google Play

<a href="https://hosted.weblate.org/engage/eat-poop-you-cat-android/">Translation contributions welcome!</a>

Ukrainian 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

01/25/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Ukrainian 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

01/25/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Ukrainian 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

01/25/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: e950009776f9bdfd104982de1191c65e964cd66f
New revision: c9117dded2569abb2090166eecafd0f540833923 01/25/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/JamesOsborn-SE/eat-poop-you-cat-android, main 01/25/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/JamesOsborn-SE/eat-poop-you-cat-android, main 01/25/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 12/10/2025

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.