EasyWatermark/App Strings — Chinese (Simplified Han script) @ Hosted Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

94	Strings	100%	Browse Translate
422	Words	100%
2,666	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
94 422 2,666	All strings	Browse Translate Zen
7 159 1,065	Read-only strings	Browse Translate Zen
94 422 2,666	Translated strings	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	App store metadata MIT		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/rosuH/EasyWatermark
Instructions for translators	"EasyWatermark" is an app to add watermarks to your photos running on Android platform.
Project maintainers	rosuH
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/rosuH/EasyWatermark`
Repository branch	master
Last remote commit	ci: update environment variables for Gradle in workflow files `744f548` rosuH authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Dutch) `23be1b7` 5mikachu authored 8 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/easywatermark/app-strings/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml`
Last change	Feb. 14, 2024, 8:02 a.m.
Last change made by	None
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,286,095,292
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		94		422		2,666
Translated	100%	94	100%	422	100%	2,666
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	7%	7	37%	159	39%	1,065
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

422

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed EasyWatermark App Strings Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 9 months ago
hamburger2048 Translation changed EasyWatermark App Strings Chinese (Simplified Han script)	English No email client detected. Alternatively, you can paste the error message to the app store or GitHub. Chinese (Simplified Han script) 6 characters edited Current translation Translated ~~似乎没有安装~~未检测到邮件客户端，你可以粘贴错误信息到应用市场或 GitHub。 9 months ago
hamburger2048 Translation changed EasyWatermark App Strings Chinese (Simplified Han script)	English Finished compressing. Click OK to continue the export. Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated 压缩完成，单击确定继续输导出。 9 months ago
hamburger2048 Translation changed EasyWatermark App Strings Chinese (Simplified Han script)	English Database init failed. Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 数据库初始化失败了。 9 months ago
hamburger2048 Translation changed EasyWatermark App Strings Chinese (Simplified Han script)	English Entered recovery mode due to multiple crashes. Sending the device and crash info below via the following methods may resolve the issue. Thank you. Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 糟糕，您似乎遇到了多次崩溃。现在已经自动进入恢复模式。以下是您的设备信息以及崩溃信息，辛苦您将其复制以后通过下列方式联系我们，将对解决问题非常有帮助。谢谢您！。 9 months ago
hamburger2048 Translation changed EasyWatermark App Strings Chinese (Simplified Han script)	English Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic. Chinese (Simplified Han script) 6 characters edited Current translation Translated 任何足够先进的科技~~，初看~~皆与魔法无异。 9 months ago
hamburger2048 Translation changed EasyWatermark App Strings Chinese (Simplified Han script)	English No file manager detected. Chinese (Simplified Han script) 9 characters edited Current translation Translated ~~看起来您安装没有~~未检测到文件管理器？。 9 months ago
hamburger2048 Translation changed EasyWatermark App Strings Chinese (Simplified Han script)	English No email client detected. Alternatively, you can paste the error message to the app store or GitHub. Chinese (Simplified Han script) 3 characters edited Translated 似乎没有安装邮件客户端，你可以主动粘贴错误信息到应用市场或 GitHub。 9 months ago
hamburger2048 Translation changed EasyWatermark App Strings Chinese (Simplified Han script)	English Finished compressing. Click OK to continue the export. Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Translated 压缩完成，点单击确定继续输出。 9 months ago
hamburger2048 Contributor joined EasyWatermark App Strings Chinese (Simplified Han script)	Contributor joined 9 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

94	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
94	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search