EasyWatermark/App store metadata — French @ Hosted Weblate

3	Strings	100%	Browse Translate
533	Words	100%
3,222	Characters	100%

Strings Words Characters
3 533 3,222	All strings	Browse Translate Zen
3 533 3,222	Translated strings	Browse Translate Zen
1 2 14	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 2 14	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 2 14	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	App Strings MIT	96%	3	7	42	0	1	0	0

Overview

Project website	github.com/rosuH/EasyWatermark
Instructions for translators	"EasyWatermark" is an app to add watermarks to your photos running on Android platform.
Project maintainers	rosuH
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/rosuH/EasyWatermark`
Repository branch	master
Last remote commit	ci: update environment variables for Gradle in workflow files `744f548` rosuH authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Dutch) `23be1b7` 5mikachu authored 8 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/easywatermark/app-strings/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/fr-FR`
Last change	March 21, 2023, 4:15 p.m.
Last change made by	rosuH
Language	French
Language code	fr
Text direction	Left to right
Number of speakers	295,510,923
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`

11 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3		533		3,222
Translated	100%	3	100%	533	100%	3,222
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	33%	1	1%	2	1%	14
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

533

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

rosuH Resource updated EasyWatermark App store metadata French	Parsing of the “`fastlane/metadata/android/fr-FR`” file was enforced. a year ago
rosuH Resource updated EasyWatermark App store metadata French	Parsing of the “`fastlane/metadata/android/fr-FR`” file was enforced. a year ago
Edanas Translation added EasyWatermark App store metadata French	English Securely, easily add a watermark to your sensitive photos. To prevent them from being leaked or exploited by the BAD GUY. Of course, it is also suitable for making emojis. After all, it supports image watermarking with very ghostly effects. ## Characteristics ### Exciting 👓 Purely offline local applications , code to see on open source. Vertical and horizontal spacing can be adjusted, the color of light and dark change at will. Rotate freely in all sizes and angles, text and pictures can be printed. The watermark repeats all over the picture, and it's a little hard for the bad guys to remove it. ### Seriously (pushes up glasses) - Security: The code is completely open source and uses a loose MIT protocol, you are free to Fork yourself to modify and remove code you think is problematic ;) No network requests, no network request permissions, no fear of your photos being compromised. users with API >= 29 don't even need to request any permissions. (28 and below users need to apply for storage permissions to access and store photos) And of course there are no stats, buried points or Device IDs, or even crash reporting (so if you get a crash, please share the crash info with us >_<). We're forgoing the convenient third-party collection SDK and various stats just so you can use it with confidence. What's yours is yours. - Layout: support for horizontal and vertical intervals between the watermark, automatically repeat the full picture. - Style: font color, transparency, size and rotation angle can be adjusted. - Content: Support text watermark and image watermark. ## Use You can use it however you want. It is more suitable for situations where you need to submit a photo ID, a hand-held photo ID or a sensitive photo. Example. Various real names in the country, uploading front and back photos of ID cards at every turn, even handheld ID photos. Pre-project previews, samples, copyrighted or simply spoofed images Reference text. This photo is for xx for xxx purposes only, no other use. You can turn down the transparency, just don't block the key information. (For now) we can't (temporarily) prevent information from being uploaded, or even (temporarily) prevent information from being leaked, but we can reduce the value of the information being leaked. Even if it's (probably) useless in the end, at least you can disgust the leaker a bit. ## UI Designed by renowned UI guru @tovi (👏🤪) Anything you think doesn't work well is my UI restore that doesn't work, and has nothing to do with the UI draft. xD This app was designed by @tovi, so all rights to the UI and related design resources belong to him and may not be used without permission from any person or organization. ## Open Source License. Third party libraries used. daniel-stonuk/material-about-library skydoves/ColorPickerView material-components/material-components-android ## Feedback and contribution We welcome your comments and suggestions in the issues section, or you can contribute your code by submitting a PR directly to us. Of course, you can also contact the developer directly via telegram or email and we'll get back to you shortly. French 3922 characters edited Current translation Translated Ajoutez facilement et en toute sécurité un filigrane à vos photos sensibles. Pour éviter qu'elles soient divulguées ou exploitées par le MÉCHANT. Bien sûr, il convient également à la création d'émojis. Après tout, il prend en charge le filigrane d'image avec des effets très fantomatiques. ## Caractéristiques ### Excitant 👓 Applications locales purement hors ligne, code source ouvert. L'espacement vertical et horizontal peut être ajusté, la couleur de la lumière et de l'obscurité changer à volonté. Rotation libre dans toutes les tailles et angles, le texte et les images peuvent être imprimés. Le filigrane se répète sur toute l'image, et c'est un peu difficile pour les méchants de l'enlever. ### Sérieusement (pousse les lunettes vers le haut) - Sécurité : Le code source est complètement ouvert et utilise un protocole MIT flexible, vous êtes libre de modifier et supprimer le code qui vous semble problématique ;) Pas de demandes de réseau, pas de permissions de demande de réseau, pas de crainte que vos photos soient compromises. Les utilisateurs avec API >= 29 n'ont même pas besoin de demander des permissions. (Les utilisateurs de 28 et moins doivent demander des autorisations de stockage pour accéder aux photos et les stocker). Et bien sûr, il n'y a pas de statistiques, de points d'enfouissement ou d'identifiants d'appareil, ni même de rapport de plantage (donc si vous avez un crash, merci de partager les infos de plantage avec nous >_<). Nous renonçons au SDK de collecte tiers et aux diverses statistiques pour que vous puissiez l'utiliser en toute confiance. Ce qui est à vous est à vous. - Mise en page : support pour les intervalles horizontaux et verticaux entre le filigrane, répéter automatiquement l'image complète. - Style : la couleur de la police, la transparence, la taille et l'angle de rotation peuvent être ajustés. - Contenu : Prise en charge du filigrane de texte et du filigrane d'image. ## Utilisation Vous pouvez l'utiliser comme bon vous semble. Il est plus adapté aux situations où vous devez soumettre une photo d'identité, une photo d'identité tenue à la main ou une photo sensible. Exemple. Différents noms réels dans le pays, télécharger des photos recto-verso de cartes d'identité à tout bout de champ, même des photos d'identité à main levée. Prévisualisations de projets, échantillons, images protégées par le droit d'auteur ou simplement usurpées. Texte de référence. Cette photo est destinée à xx pour xxx uniquement, aucune autre utilisation. Vous pouvez réduire la transparence, mais ne bloquez pas les informations clés. (Pour l'instant) nous ne pouvons pas empêcher (temporairement) le téléchargement d'informations, ni même empêcher (temporairement) la fuite d'informations, mais nous pouvons réduire la valeur des informations qui sont divulguées. Même si elle est (probablement) inutile au final, vous pouvez au moins dégoûter un peu le fauteur de troubles. ## Interface utilisateur Conçu par le célèbre gourou de l'interface utilisateur @tovi (👏🤪). Tout ce que vous pensez qui ne fonctionne pas bien est ma restauration de l'interface utilisateur qui ne fonctionne pas, et n'a rien à voir avec le projet d'interface utilisateur. xD Cette application a été conçue par @tovi, donc tous les droits sur l'interface utilisateur et les ressources de conception connexes lui appartiennent et ne peuvent être utilisés sans la permission de toute personne ou organisation. ## Licence ouverte. Bibliothèques tierces utilisées. daniel-stonuk/material-about-library skydoves/ColorPickerView material-components/material-components-android ### Remarques et contribution Vos commentaires et suggestions sont les bienvenus dans la section des problèmes, ou vous pouvez contribuer au code en soumettant un PR directement à nous. Bien sûr, vous pouvez également contacter le concepteur directement par Telegram ou par courriel et nous vous répondrons rapidement. 2 years ago
Edanas Translation added EasyWatermark App store metadata French	English Securely, easily add a watermark to your sensitive photos. French 76 characters edited Current translation Translated Ajoutez facilement et en toute sécurité un filigrane à vos photos sensibles. 2 years ago
Edanas Translation added EasyWatermark App store metadata French	English Easy Watermark French 14 characters edited Current translation Translated Easy Watermark 2 years ago
Edanas Resource updated EasyWatermark App store metadata French	File “`fastlane/metadata/android/fr-FR`” was added. 2 years ago
None String updated in the repository EasyWatermark App store metadata French	English Securely, easily add a watermark to your sensitive photos. To prevent them from being leaked or exploited by the BAD GUY. Of course, it is also suitable for making emojis. After all, it supports image watermarking with very ghostly effects. ## Characteristics ### Exciting 👓 Purely offline local applications , code to see on open source. Vertical and horizontal spacing can be adjusted, the color of light and dark change at will. Rotate freely in all sizes and angles, text and pictures can be printed. The watermark repeats all over the picture, and it's a little hard for the bad guys to remove it. ### Seriously (pushes up glasses) - Security: The code is completely open source and uses a loose MIT protocol, you are free to Fork yourself to modify and remove code you think is problematic ;) No network requests, no network request permissions, no fear of your photos being compromised. users with API >= 29 don't even need to request any permissions. (28 and below users need to apply for storage permissions to access and store photos) And of course there are no stats, buried points or Device IDs, or even crash reporting (so if you get a crash, please share the crash info with us >_<). We're forgoing the convenient third-party collection SDK and various stats just so you can use it with confidence. What's yours is yours. - Layout: support for horizontal and vertical intervals between the watermark, automatically repeat the full picture. - Style: font color, transparency, size and rotation angle can be adjusted. - Content: Support text watermark and image watermark. ## Use You can use it however you want. It is more suitable for situations where you need to submit a photo ID, a hand-held photo ID or a sensitive photo. Example. Various real names in the country, uploading front and back photos of ID cards at every turn, even handheld ID photos. Pre-project previews, samples, copyrighted or simply spoofed images Reference text. This photo is for xx for xxx purposes only, no other use. You can turn down the transparency, just don't block the key information. (For now) we can't (temporarily) prevent information from being uploaded, or even (temporarily) prevent information from being leaked, but we can reduce the value of the information being leaked. Even if it's (probably) useless in the end, at least you can disgust the leaker a bit. ## UI Designed by renowned UI guru @tovi (👏🤪) Anything you think doesn't work well is my UI restore that doesn't work, and has nothing to do with the UI draft. xD This app was designed by @tovi, so all rights to the UI and related design resources belong to him and may not be used without permission from any person or organization. ## Open Source License. Third party libraries used. daniel-stonuk/material-about-library skydoves/ColorPickerView material-components/material-components-android ## Feedback and contribution We welcome your comments and suggestions in the issues section, or you can contribute your code by submitting a PR directly to us. Of course, you can also contact the developer directly via telegram or email and we'll get back to you shortly. French 0 characters edited Empty 2 years ago
None String updated in the repository EasyWatermark App store metadata French	English Securely, easily add a watermark to your sensitive photos. French 0 characters edited Empty 2 years ago
None String updated in the repository EasyWatermark App store metadata French	English Easy Watermark French 0 characters edited Empty 2 years ago
Edanas Language added EasyWatermark App store metadata French	French 2 years ago

Browse all translation changes

3	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
3	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

EasyWatermark

App store metadata

French

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search