DSC Auto Rename - French @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary DSC Auto Rename GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Strings GPL-3.0	91%	13	119	677	13	0	0	0

Overview

Project website	github.com/ciubex/dscautorename
Project maintainers	ciubex
Language	French
Language code	fr
Text direction	Left to right
Number of speakers	295,510,923

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		152		1,427		8,379
Translated	91%	139	91%	1,308	91%	7,702
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	8%	13	8%	119	8%	677

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,427

Hosted words

152

Hosted strings

91%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+91%

—

Contributors

—

None Resource updated DSC Auto Rename DSC Auto Rename Glossary French	File “`fr.tbx`” was added. 2 years ago
Edanas Translation added DSC Auto Rename Strings French	English The app was not able to rename one file due to missing folder access rights, please select the folder the stored file is in again. French 180 characters edited Current translation L'application n'a pas pu renommer un fichier en raison de droits d'accès aux dossiers manquants, veuillez sélectionner à nouveau le dossier dans lequel se trouve le fichier stocké. 4 years ago
Edanas Translation changed DSC Auto Rename Strings French	English The auto rename service is triggered by notifications of media content events, if any. French 76 characters edited Current translation Le service de ~~renommage est déclenché par l'observateur de médias~~changement de nom automatique est déclenché par des notifications d'évènements de contenu multimédia, le cas échéant. 4 years ago
Edanas Translation changed DSC Auto Rename Strings French	English Touch this to ask the system for the priviliges the app needs to function: Camera (used to receive the time the image was shot), Storage (used to rename and move files). French 107 characters edited Current translation ~~Sélectionner cette option pour effectuer une requête d'autorisation~~ Touchez ceci pour demander au système les privilèges dont l'application a besoin pour fonctionner : Appareil photo (utilisé pour recevoir l~~es notifications de prise de vu~~'heure à laquelle l'image a été prise), Stockage (utilisé pour renommer et déplacer ldes fichiers). 4 years ago
Edanas Translation changed DSC Auto Rename Strings French	English Thank you for the appreciation of my work, in buying the "PRO version. French 21 characters edited Current translation Merci pour l~~'appréciation~~a reconnaissance de mon travail en achetant l~~'applicat~~a version pro. 4 years ago
Edanas Translation changed DSC Auto Rename Strings French	English The auto rename service is triggered when a file is added for selected folders. You must check "Rename one folder" and have a least one folder under watch with "Select a folder". French 8 characters edited Current translation Le service de renommage est déclenché lorsqu'un fichier est ajouté aux dossiers sélectionnés. Vous devez activer "« Renommer au sein d'un dossier" » et avoir au moins un dossier sélectionné dans "« Sélectionner un dossier" ». 4 years ago
Edanas Translation changed DSC Auto Rename Strings French	English The auto rename service is triggered by notifications of camera events, if any. French 75 characters edited Current translation Le service ~~est activ~~de changement de nom automatique est déclenché par ldes notifications d'évéènements de ~~l'appareil photo~~caméra, le cas échéant. 4 years ago
Edanas Translation changed DSC Auto Rename Strings French	English Do you want to request the required app permissions? French 1 character edited Current translation Voulez-vous effectuer une requête d'autorisation pour l'application ? 4 years ago
Edanas Translation changed DSC Auto Rename Strings French	English Enable renaming of video files French 0 characters edited Current translation Activer le renommage des vidéos 4 years ago
Edanas Translation changed DSC Auto Rename Strings French	English By checking this option, videos are automatically renamed too, by default only pictures are renamed. French 0 characters edited Current translation En sélectionnant cette option, les vidéos seront également renommées, par défaut seules les images le sont. 4 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.