Did I Take My Meds? - Turkish @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Did I Take My Meds? GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Fastlane GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

String Resources GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/CorruptedArk/did-i-take-my-meds
Project maintainers	CorruptedArk
Language	Turkish
Language code	tr
Text direction	Left to right
Number of speakers	82,372,988

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		160		1,694		10,477
Translated	100%	160	100%	1,694	100%	10,477
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	11%	18	1%	18	2%	279
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,694

Hosted words

160

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed Did I Take My Meds? Fastlane Turkish	Changes committed 5 months ago
kraptor121 Translation changed Did I Take My Meds? Fastlane Turkish	English v1.4.0 Changes - Medication types are now shown in the main medication list - Views have been rearranged and tweaked to accommodate the new options - German translations have been updated by jpameli on GitHub Additions - Add option to make a medication inactive - Add option to specify medication types - Add option to sort by med types - Add option to specify the Rx number for each medication - Add option to specify dosage size for each medication - Add option to specify pharmacy name for each medication - Add option to track the number of remaining doses for each medication - Add option to specify if each medication should be taken with food - Add French translations by Edanas on Weblate - Add Hebrew translations by Yaron on Weblate Turkish 108 characters edited Current translation Translated v1.4.0 -Değişiklikler - İlaç türleri artık ana ilaç listesinde gösteriliyor - Yeni seçeneklere uyum sağlamak için görünümler yeniden düzenlendi ve ayarlandı - ~~GitHub'da~~Almanca çevirileri jpameli tarafından ~~Almanca çeviriler~~GitHub üzerinde güncellendi Eklemeler - Bir ilacı pasif hale getirme seçeneği eklendi - İlaç türlerini belirtme seçeneği eklendi - İlaç türlerine göre sıralama seçeneği eklendi - Her ilaç için Rx numarasını belirtme seçeneği eklendi - Her ilaç için dozaj boyutunu belirtme seçeneği eklendi - Her ilaç için eczane adını belirtme seçeneği eklendi - Her ilaç için kalan doz sayısını izleme seçeneği eklendi - Her ilacın yiyecekle birlikte alınması gerekip gerekmediğini belirtme seçeneği eklendi - Weblate üzerinde Edanas tarafından Fransızca çeviriler eklendi - Weblate üzerinde Yaron tarafından İbranice çevirilerFransızca çevirileri Edanas tarafından Weblate üzerinde eklendi - İbranice çevirileri Yaron tarafından Weblate üzerinde eklendi 5 months ago
kraptor121 Translation completed Did I Take My Meds? Fastlane Turkish	Translation completed 5 months ago
kraptor121 Translation added Did I Take My Meds? Fastlane Turkish	English v1.5.3 Changes - Update Spanish translations by nzgha on Weblate - Update Brazilian Portuguese translations by Card151915 on Weblate - Update German translations by jpameli on GitHub Turkish 245 characters edited Current translation Translated v1.5.3 Değişiklikler - İspanyolca çevirileri nzgha tarafından Weblate üzerinde güncellendi - Brezilya Portekizcesi çevirileri Card151915 tarafından Weblate üzerinde güncellendi - Almanca çevirileri jpameli tarafından GitHub üzerinde güncellendi 5 months ago
kraptor121 Translation added Did I Take My Meds? Fastlane Turkish	English v1.5.2 Changes - Update Hebrew translations - Update Simplified Chinese translations Fix - Fix Simplified Chinese date and time formats Turkish 174 characters edited Current translation Translated v1.5.2 Değişiklikler - İbranice çevirileri güncellendi - Basitleştirilmiş Çince çevirileri güncellendi Düzeltme - Basitleştirilmiş Çince tarih ve saat formatları düzeltildi 5 months ago
kraptor121 Translation added Did I Take My Meds? Fastlane Turkish	English v1.5.1 Changes - Updated Chinese Simplified translations - Updated Hebrew translations Addition - Add option to edit taken time for previous doses Turkish 176 characters edited Current translation Translated v1.5.1 Değişiklikler - Çince Basitleştirilmiş çevirileri güncellendi - İbranice çevirileri güncellendi Eklemeler - Önceki dozlar için alınan zamanı düzenleme seçeneği eklendi 5 months ago
kraptor121 Translation added Did I Take My Meds? Fastlane Turkish	English v1.5.0 Change - Adjust text views to use standardized text sizes - Updated German translations by jpameli on GitHub Additions - Add option to add simple home screen widgets for each medication - Add Chinese (Simplified) translations by luxu on Weblate - Add Spanish translations by sguinetti on Weblate and caos30 on Weblate - Add Catalan translations by caos30 on Weblate Turkish 454 characters edited Current translation Translated v1.5.0 Değişiklik - Metin görünümlerini standart metin boyutları kullanacak şekilde ayarlama - GitHub'da jpameli tarafından Almanca çeviriler güncellendi Eklemeler - Her ilaç için basit ana ekran widget'ı ekleme seçeneği eklendi - Weblate üzerinde luxu tarafından Çince (Basitleştirilmiş) çeviriler eklendi - Weblate üzerinde sguinetti ve caos30 tarafından İspanyolca çevirileri eklendi - Weblate üzerinde caos30 tarafından Katalanca çevirileri eklendi 5 months ago
kraptor121 Translation added Did I Take My Meds? Fastlane Turkish	English v1.4.2 Fix - Fix displaying incorrect med types in main activity Turkish 71 characters edited Current translation Translated v1.4.2 Fix - Ana aktivitede yanlış ilaç tipleri görüntüleme düzeltildi 5 months ago
kraptor121 Translation added Did I Take My Meds? Fastlane Turkish	English v1.4.1 Fix - Fix labels displaying incorrect text in med detail activity Turkish 90 characters edited Current translation Translated v1.4.1 Düzeltme - İlaç detay aktivitesinde yanlış metin görüntüleyen etiketler düzeltildi 5 months ago
kraptor121 Translation changed Did I Take My Meds? Fastlane Turkish	English v1.4.0 Changes - Medication types are now shown in the main medication list - Views have been rearranged and tweaked to accommodate the new options - German translations have been updated by jpameli on GitHub Additions - Add option to make a medication inactive - Add option to specify medication types - Add option to sort by med types - Add option to specify the Rx number for each medication - Add option to specify dosage size for each medication - Add option to specify pharmacy name for each medication - Add option to track the number of remaining doses for each medication - Add option to specify if each medication should be taken with food - Add French translations by Edanas on Weblate - Add Hebrew translations by Yaron on Weblate Turkish 10 characters edited Translated v1.4.0 -İlaç türleri artık ana ilaç listesinde gösteriliyor - Yeni seçeneklere uyum sağlamak için görünümler yeniden düzenlendi ve ayarlandı - GitHub'da jpameli tarafından Almanca çeviriler güncellendi Eklemeler - Bir ilacı pasif hale getirme seçeneği eklendi - İlaç türlerini belirtme seçeneği eklendi - İlaç türlerine göre sıralama seçeneği eklendi - Her ilaç için Rx numarasını belirtme seçeneği eklendi - Her ilaç için dozaj boyutunu belirtme seçeneği eklendi - Her ilaç için eczane adını belirtme seçeneği eklendi - Her ilaç için kalan doz sayısını izleme seçeneği eklendi - Her ilacın yiyecekle birlikte alınması gerekip gerekmediğini belirtme seçeneği eklendi - Weblate üzerinde Edanas tarafından Fransızca çeviriler eklendi - Weblate üzerinde Yaron tarafından İbranice çeviriler eklendi 5 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.