Data Monitor

strings

Vietnamese

Translation status

519	Strings		99%	Browse Translate
1,743	Words		96%
10,750	Characters		96%

Strings status

Strings Words Characters
519 1,743 10,750		All strings	Browse Translate Zen
59 83 700		Read-only strings	Browse Translate Zen
516 1,683 10,388		Translated strings	Browse Translate Zen
3 60 362		Unfinished strings	Browse Translate Zen
3 60 362		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
3 60 362		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
19 26 180		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/itsdrnoob/DataMonitor
Project maintainers	kingu itsdrnoob
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/itsdrnoob/DataMonitor.git`
Repository branch	dev/2.5.0
Last remote commit	Revert the state of data quota warning when updating data plan `13f6647` itsdrnoob authored 3 months ago
Last commit in Weblate	Update translation files `d3a8a3d` Hosted Weblate authored 4 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/datamonitor/strings/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-vi/strings.xml`
Last change	May 7, 2024, 8:08 p.m.
Last author	None

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		519		1,743		10,750
Translated	99%	516	96%	1,683	96%	10,388
Needs editing	1%	3	3%	60	3%	362
Read-only	11%	59	4%	83	6%	700
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

1,743

Hosted words

519

Hosted strings

99%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

—

Contributors

—

None Resource updated Data Monitor strings Vietnamese	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 4 months ago
None String updated in the repository Data Monitor strings Vietnamese	English You cannot use this feature without granting Alarms & Reminders permission. Vietnamese 0 characters edited Current translation Needs editing Bạn không thể sử dụng tính năng này nếu không cấp quyền SCHEDULE_EXACT_ALARM. 4 months ago
None Source string changed Data Monitor strings Vietnamese	English 20 characters edited Needs editing You cannot use this feature without granting ~~SCHEDULE_EXACT_ALARM~~Alarms & Reminders permission. 4 months ago
None String updated in the repository Data Monitor strings Vietnamese	English Data Monitor requires Alarms & Reminders permission to work properly. You can still use the app, but some features might not work properly. Vietnamese 0 characters edited Current translation Needs editing Giám sát dữ liệu yêu cầu quyền SCHEDULE_EXACT_ALARM để hoạt động bình thường. Bạn vẫn có thể sử dụng ứng dụng, nhưng một số tính năng có thể không hoạt động bình thường. 4 months ago
None Source string changed Data Monitor strings Vietnamese	English 20 characters edited Needs editing Data Monitor requires ~~SCHEDULE_EXACT_ALARM~~Alarms & Reminders permission to work properly. You can still use the app, but some features might not work properly. 4 months ago
None String updated in the repository Data Monitor strings Vietnamese	English You tried to perform an action that requires the Alarms & Reminders permission, which is not granted to the app. Click here to grant the permission. Vietnamese 0 characters edited Current translation Needs editing Bạn đã cố gắng thực hiện một hành động yêu cầu quyền SCHEDULE_EXACT_ALARM, quyền này không được cấp cho ứng dụng. Nhấp vào đây để cấp quyền. 4 months ago
None Source string changed Data Monitor strings Vietnamese	English 20 characters edited Needs editing You tried to perform an action that requires the ~~SCHEDULE_EXACT_ALARM~~Alarms & Reminders permission, which is not granted to the app. Click here to grant the permission. 4 months ago
None Changes committed Data Monitor strings Vietnamese	Changes committed 6 months ago
ttcg_ Translation completed Data Monitor strings Vietnamese	Translation completed 6 months ago
ttcg_ Translation changed Data Monitor strings Vietnamese	English buttercookie42 Vietnamese 0 characters edited Current translation Translated buttercookie42 6 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

519	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
519	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
3	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-13 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-13 AND state:<=needs-editing`	Add