Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Damask GPL-3.0-or-later 83% 279 744 5,067 272 32 0 1
Glossary Glossary GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Summary

Project website gitlab.gnome.org/subpop/damask
Instructions for translators

Standard gettext .pot translation.

Project maintainers1 User avatar linkdupont
03/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,724 4,742 31,597
Source 131 377 2,583
Translated 83% 1,445 84% 3,998 83% 26,530
Needs editing 1% 7 1% 21 1% 123
Read-only 7% 131 7% 377 8% 2,583
Failing checks 1% 32 1% 64 1% 610
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 15% 272 15% 723 15% 4,944

Quick numbers

4,742
Hosted words
1,724
Hosted strings
83%
Translated
2
Components
15
Languages
29
Translations
1
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+83%
Contributors
+100%
User avatar webhook:gitlab

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 6954eb12caac22acba412028760b8fa18904ecaa
New revision: e60d4ff8f35888369dc0f97ac8cdf480c8fbcd72 03/15/2026
User avatar webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.gnome.org/subpop/damask, main 03/15/2026
User avatar webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.gnome.org/subpop/damask, main 03/15/2026
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 03/15/2026
User avatar webhook:gitlab

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: a07d3bfa250c82e0de97638f55c8dd70670235c6
New revision: 6954eb12caac22acba412028760b8fa18904ecaa 03/15/2026
User avatar webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.gnome.org/subpop/damask, main 03/15/2026
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 02/04/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 02/04/2026
User avatar daudix

Translation changed

02/03/2026
User avatar daudix

Translation completed

Translation completed 02/03/2026
Browse all project changes