Daily You @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App GPL-3.0-only	79%	351	1,546	9,742	344	8	0	0

Metadata GPL-3.0-only	78%	7	170	1,625	6	3	0	0

Glossary Daily You GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/Demizo/Daily_You
Instructions for translators	Thank you for helping to translate Daily You! Translations are community sourced on a best-effort basis. This means that features that introduce new strings will not be blocked on a lack of translations. Additionally, out-of-date translations may be removed after a period of inactivity. For context on the strings, please view the strings within the app. If the context of a string is not clear, please open a Github issue to request clarity or report a problem. Translations should be approved by a fluent speaker, do not solely rely on machine translation tools.
Project maintainers	Demizo

21 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,745		6,569		42,745
Source		110		429		2,845
Translated	79%	1,387	73%	4,853	73%	31,378
Needs editing	1%	8	1%	124	2%	937
Read-only	3%	64	1%	112	1%	608
Failing checks	1%	11	1%	105	2%	911
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	20%	350	24%	1,592	24%	10,430

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

6,569

Hosted words

1,745

Hosted strings

79%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+43%

Hosted words

+100%

+44%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+80%

−11%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	1	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	90%	11	50	343	11	0	0	0

Danish		0	0	0	0	0	0	0

French	100%	0	0	0	0	2	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian	90%	11	50	343	11	4	0	0

Occitan	71%	30	210	1,276	30	1	0	0

Polish	50%	53	288	1,825	53	0	0	0

Portuguese	3%	103	363	2,252	103	0	0	0

Portuguese (Brazil)	99%	1	52	515	0	0	0	0

Russian	83%	18	122	765	11	0	0	0

Spanish	90%	11	50	343	11	0	0	0

Turkish	87%	14	109	898	14	0	0	0

Ukrainian	97%	3	59	555	3	3	0	0

Vietnamese	6%	103	363	2,252	103	0	0	0

None Repository rebased Daily You App	Repository rebased Original revision: e74466d29ff8bb9430ee3af8dc583d98aad47cea New revision: 30be1105427db5de4635cf6f5ddd7c66e1a8dbbb 21 hours ago
None Repository notification received Daily You App	GitHub: https://api.github.com/repos/Demizo/Daily_You, master 21 hours ago
None Repository rebased Daily You App	Repository rebased Original revision: 46d0bf1a5258b755146f7c5ae9f1cb35fe688366 New revision: e74466d29ff8bb9430ee3af8dc583d98aad47cea 21 hours ago
None Repository notification received Daily You App	GitHub: https://api.github.com/repos/Demizo/Daily_You, master 21 hours ago
None Resource updated Daily You Daily YouGlossary Portuguese	File “`pt.tbx`” was added. 21 hours ago
None Changes committed Daily You Daily YouGlossary Portuguese	Changes committed 21 hours ago
None Changes pushed Daily You App	Changes pushed 21 hours ago
None Resource updated Daily You App Portuguese	File “`lib/l10n/intl_pt.arb`” was added. 21 hours ago
None String added in the repository Daily You App Portuguese	English Mood Portuguese 0 characters edited Current translation Empty 21 hours ago
None String added in the repository Daily You App Portuguese	English Source Code Portuguese 0 characters edited Current translation Empty 21 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.