CyberOS @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Audio Recorder GPL-3.0	0%	78%	87	180	1,002	8	78	18	1

Calculator GPL-3.0	1%	72%	123	328	2,279	10	114	23	0

Disk Usage GPL-3.0	1%	66%	88	176	505	6	83	6	0

Dock GPL-3.0	2%	69%	120	134	646	8	113	19	0

File Manager GPL-3.0	0%	75%	128	192	1,015	12	118	12	0

Launcher GPL-3.0	0%	75%	44	56	298	4	41	4	0

Settings GPL-3.0	0%	71%	1,193	1,724	11,003	18	1,037	78	0

Terminal GPL-3.0	2%	74%	34	133	640	2	30	4	0

Text Editor GPL-3.0	1%	59%	180	422	2,148	180	6	23	0

Website GPL-3.0	1%	65%	377	1,342	7,901	22	357	53	1

Workspace/Desktop Daemon GPL-3.0	0%	71%	25	37	283	2	23	1	0

Workspace/Polkit Agent GPL-3.0	1%	70%	39	39	234	3	35	1	0

Workspace/Settings Daemon GPL-3.0	0%	68%	219	371	2,216	16	206	20	0

Workspace/Shutdown UI GPL-3.0	1%	75%	43	64	310	4	39	5	0

Glossary CyberOS GPL-3.0	33%		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	getcyberos.org
Instructions for translators	Please look at https://getcyberos.org/docs/developer/translations.html. (Note: the documentation isn't complete yet.)
Project maintainers	omaemae

9 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,162		17,616		103,350
Source		210		399		2,344
Approved	1%	23	1%	41	1%	213
Waiting for review	70%	6,437	70%	12,375	70%	72,644
Translated	70%	6,462	70%	12,418	70%	72,870
Needs editing	26%	2,405	25%	4,521	25%	26,865
Read-only	1%	2	1%	2	1%	13
Failing checks	24%	2,280	24%	4,335	24%	25,640
Strings with suggestions	2%	267	3%	667	3%	3,911
Untranslated strings	3%	295	3%	677	3%	3,615

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

17,616

Hosted words

9,162

Hosted strings

70%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+70%

—

Contributors

—

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United States)	1%		0	0	0	0	119	7	0

Arabic	0%		0	0	0	0	0	3	0

Azerbaijani	0%	32%	140	240	1,409	10	135	20	0

Belarusian	0%	1%	204	390	2,286	10	182	0	0

Bulgarian	0%		0	0	0	0	0	5	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	88%	24	36	199	0	23	1	0

Chinese (Traditional Han script)	0%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	0%	0%	207	396	2,323	125	0	0	0

Czech	0%		0	0	0	0	2	0	0

Dutch	0%	84%	32	74	430	10	22	5	0

Estonian	0%	83%	35	84	483	10	28	13	0

Finnish	0%		0	0	0	0	0	0	0

French	0%		0	0	0	0	5	2	0

German	0%	99%	1	2	12	0	1	1	0

Greek	0%	0%	207	396	2,323	10	197	13	0

Hebrew	0%	41%	14	23	158	0	14	6	0

Hebrew (Israel)	0%	34%	135	290	1,729	10	124	0	0

Hindi	0%		0	0	0	0	2	0	0

Hungarian	0%	3%	199	388	2,279	10	189	54	0

Indonesian	0%		0	0	0	0	0	3	0

Italian	1%	35%	133	205	1,244	10	122	27	0

Japanese	0%	0%	207	396	2,323	10	197	0	0

Korean	0%	96%	8	10	76	0	7	1	0

Lithuanian	0%	41%	122	273	1,551	10	107	2	0

Malay	0%	53%	97	225	1,314	10	86	0	0

Malayalam	0%		0	0	0	0	2	0	0

Nepali	0%	5%	195	362	2,142	10	188	1	0

Norwegian Bokmål	1%	76%	48	98	565	5	39	3	0

Persian	0%	70%	62	104	559	10	58	56	0

Polish	4%		0	0	0	0	5	2	0

Portuguese	0%		0	0	0	0	1	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	99%	1	1	6	0	1	3	1

Portuguese (Portugal)	0%		0	0	0	0	0	0	0

Romanian	1%	86%	28	64	377	5	25	28	0

Russian	4%		0	0	0	0	2	0	0

Serbian	0%	99%	1	1	6	0	3	1	0

Sinhala	0%	3%	200	384	2,230	10	190	2	0

Slovak	0%		0	0	0	0	4	0	0

Spanish	0%		0	0	0	0	3	8	0

Spanish (Mexico)	0%		0	0	0	0	3	0	1

Tamil	0%		0	0	0	0	2	0	0

Thai	0%	6%	193	360	2,133	10	183	0	0

Turkish	0%		0	0	0	0	7	0	0

Ukrainian	0%		0	0	0	0	2	0	0

Vietnamese	0%	0%	207	396	2,323	10	0	0	0

Yue (yue_HK)	0%		0	0	0	0	0	0	0

None Alert triggered CyberOS Terminal	Component seems unused. a month ago
None Alert triggered CyberOS Audio Recorder	Component seems unused. a month ago
None Alert triggered CyberOS Dock	Component seems unused. a month ago
None Alert triggered CyberOS Website	Component seems unused. a month ago
None Alert triggered CyberOS Calculator	Component seems unused. a month ago
None Alert triggered CyberOS File Manager	Component seems unused. a month ago
None Alert triggered CyberOS Text Editor	Component seems unused. a month ago
None Alert triggered CyberOS Launcher	Component seems unused. a month ago
None Alert triggered CyberOS Disk Usage	Component seems unused. a month ago
None Alert triggered CyberOS Workspace/Settings Daemon	Component seems unused. a month ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.