Hosted Weblate

Hi y'all! We're now going to be using this hosted Weblate instance. Contributions are temporarily locked as we figure out the Libre hosting trial period!

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation status

62 Strings 95%
214 Words 91%
1,424 Characters 91%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Amethyst GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Website Common GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
Website Home GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Website Meta GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Website Navbar GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website getcryst.al
Instructions for translators

Crystal Linux Locali(s|z)ation Guidelines

  • Follow our Contributing Guidelines (available on our GitLab)
  • Ensure the formatting on translations remains (especially in more complex formats like .FTL)
  • Serious additions only
Project maintainers User avatar mchal_
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://git.getcryst.al/crystal/software/jade-gui
Repository branch main
Last remote commit Merge branch 'fix/dual-state-buttons' into 'main' 03cf282
axtloss authored 9 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Latvian) 80bbb0e
User avatar DanisDGK authored a year ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/crystal-linux/jade-gui/
File mask po/*.po
Translation file Download po/es.po
Last change Jan. 6, 2024, 12:38 p.m.
Last author gallegonovato
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 62 214 1,424
Translated 95% 59 91% 195 91% 1,310
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 2 1% 2 1% 14
Strings with suggestions 4% 3 8% 19 8% 114
Untranslated strings 4% 3 8% 19 8% 114

Quick numbers

214
Hosted words
62
Hosted strings
95%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+95%
Contributors
User avatar gallegonovato

Suggestion added

5 months ago
User avatar gallegonovato

Suggestion added

5 months ago
User avatar gallegonovato

Suggestion added

5 months ago
User avatar gallegonovato

Suggestion added

5 months ago
User avatar gallegonovato

Suggestion added

8 months ago
User avatar gallegonovato

Suggestion added

a year ago
User avatar gallegonovato

Suggestion added

a year ago
User avatar gallegonovato

Suggestion added

a year ago
User avatar mchal_

Resource updated

Parsing of the “po/es.po” file was enforced. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

 
a year ago
Browse all translation changes