Hosted Weblate

Hi y'all! We're now going to be using this hosted Weblate instance. Contributions are temporarily locked as we figure out the Libre hosting trial period!

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository. Could not update the repository.

Translation status

129 Strings 34%
802 Words 34%
5,138 Characters 33%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jade GUI GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Website Common GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Website Home GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Website Meta GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Website Navbar GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website getcryst.al
Instructions for translators

Crystal Linux Locali(s|z)ation Guidelines

  • Follow our Contributing Guidelines (available on our GitLab)
  • Ensure the formatting on translations remains (especially in more complex formats like .FTL)
  • Serious additions only
Project maintainers User avatar mchal_
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://git.getcryst.al/crystal/software/amethyst
Repository branch main
Last remote commit Merge branch 'phoslash-main-patch-26947' into 'main' fe14efe
User avatar hericiumvevo authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) ec6bc6a
User avatar JnBenites authored a year ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/crystal-linux/amethyst/
File mask i18n/*/Amethyst.ftl
Monolingual base language file i18n/en/Amethyst.ftl
Translation file Download i18n/ru/Amethyst.ftl
Last change Sept. 29, 2023, 10:57 p.m.
Last author winver
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 129 802 5,138
Translated 34% 45 34% 273 33% 1,732
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 34% 44 31% 256 32% 1,688
Untranslated strings 65% 84 65% 529 66% 3,406

Quick numbers

802
Hosted words
129
Hosted strings
34%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+34%
Contributors
User avatar kirillstuzhuk

Suggestion removed

8 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

a year ago
Browse all translation changes