Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0-or-later 100% 1
Berber GPL-2.0-or-later
Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0-or-later 100% 1
Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0-or-later
Croatian GPL-2.0-or-later
Dutch GPL-2.0-or-later
Esperanto GPL-2.0-or-later 100% 1
French GPL-2.0-or-later 100% 1
German GPL-2.0-or-later 100% 1 5
Greek GPL-2.0-or-later
Japanese GPL-2.0-or-later 100% 1 3
Macedonian GPL-2.0-or-later 100% 2
Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later 100% 1
Polish GPL-2.0-or-later 100% 1
Russian GPL-2.0-or-later 100% 1
Tamazight (Standard Moroccan) GPL-2.0-or-later
Tamil GPL-2.0-or-later
Turkish GPL-2.0-or-later
Ukrainian GPL-2.0-or-later 0% 15 38 253 15
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website github.com/captnfab/FireTitle
Project maintainers1 User avatar captnfab
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/captnfab/FireTitle.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Tamazight (Standard Moroccan)) 06d5c21
User avatar zouhirdehbi56 authored 02/10/2023
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Ukrainian) 937aa5b
User avatar Maksim2005UKR authored 09/24/2025
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/crappy-firetitle/translations/
File mask _locales/*/messages.json
Monolingual base language file _locales/en/messages.json
02/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 285 722 4,807
Source 15 38 253
Translated 94% 270 94% 684 94% 4,554
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 11 3% 22 3% 163
Strings with suggestions 2% 8 2% 16 2% 110
Untranslated strings 5% 15 5% 38 5% 253
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 36 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

722
Hosted words
285
Hosted strings
94%
Translated
23
Contributors
0
Components
19
Languages
19
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+94%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 09/24/2025
User avatar Maksim2005UKR

Resource updated
File “_locales/uk/messages.json” was added. 09/24/2025
User avatar Maksim2005UKR

String added in the repository
More info
 
09/24/2025
User avatar Maksim2005UKR

String added in the repository
Apply default pattern to open windows
 
09/24/2025
User avatar Maksim2005UKR

String added in the repository
Apply current pattern to open windows
 
09/24/2025
User avatar Maksim2005UKR

String added in the repository
Separator
 
09/24/2025
User avatar Maksim2005UKR

String added in the repository
Use current pattern as default
 
09/24/2025
User avatar Maksim2005UKR

String added in the repository
Preview
 
09/24/2025
User avatar Maksim2005UKR

String added in the repository
Title pattern
 
09/24/2025
User avatar Maksim2005UKR

String added in the repository
Profile's name
 
09/24/2025
Browse all component changes