Translation Information

Project website github.com/raatmarien/chibe
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/raatmarien/chibe.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Croatian) 2e5c343
User avatar milotype authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/chibe/strings/
Filemask src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file src/main/res/values/strings.xml
Translation file src/main/res/values-el/strings.xml
User avatar Eugenek14

Source string changed

Chibe / StringsGreek

Introapi.paypal.com
6 days ago
User avatar None

Committed changes

Chibe / StringsGreek

Committed changes a year ago
User avatar PCguy23

New translation

Chibe / StringsGreek

Lets Chibe vibrate while making a call
Αφήνει το Chibe να δονείται κατά την πραγματοποίηση μιας κλήσης
a year ago
User avatar PCguy23

New translation

Chibe / StringsGreek

Vibrate during calls
Δόνηση κατά τη διάρκεια κλήσεων
a year ago
User avatar PCguy23

New translation

Chibe / StringsGreek

In the past, many homes had a chiming or cuckoo's clock that would ring every hour. But with the current technology you don't need to bother everyone with a loud noise, Chibe can just vibrate your phone for you!
Στο παρελθόν, πολλά σπίτια είχαν ένα ρολόι με κούκο το οποίο χτυπούσε κάθε ώρα. Με τη σημερινή τεχνολογία όμως δεν χρειάζεται να ενοχλείτε τους γύρω σας, το Chibe μπορεί να κάνει το κινητό σας να δονείται μόνο για εσάς!
a year ago
User avatar PCguy23

New translation

Chibe / StringsGreek

Email me at marienraat@riseup.net
Επικοινωνήστε μαζί μου στο email marienraat@riseup.net
a year ago
User avatar PCguy23

New translation

Chibe / StringsGreek

Repeat a special vibration for the hours
Επανάληψη ειδικής δόνησης για τις ώρες
a year ago
User avatar PCguy23

New translation

Chibe / StringsGreek

Chibe lets you choose from different vibration patterns. Choose the one that fits you, so you don't confuse Chibe with regular notifications.
Το Chibe σας επιτρέπει να διαλέξετε από διάφορα μοτίβα δόνησης. Διαλέξτε αυτό που σας ταιριάζει ώστε να μην μπερδέψετε το Chibe με τις υπόλοιπες ειδοποιήσεις σας.
a year ago
User avatar PCguy23

Translation changed

Chibe / StringsGreek

Vibrate in the hour vibration pattern multiple times, to show what time it is. For example at 14:00, Chibe will vibrate in the base pattern and then vibrate twice in the hour pattern.
Δόνηση με στο μοτίβο δόνησης ώρας πολλές φορές για να δείξει την ώρα είναι. Για παράδειγμα στις 14:00, το Chibe θα δονηθεί με το βασικό μοτίβο κι ύστερα δύο φορές με το μοτίβο ώρας.
a year ago
User avatar PCguy23

New contributor

Chibe / StringsGreek

New contributor a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 62 361 2,074
Translated 98% 61 360 2,055
Needs editing 1% 1 1 19
Failing checks 3% 2 2 47

Last activity

Last change May 21, 2019, 12:14 p.m.
Last author THANOS SIOURDAKIS

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity