Capy Reader @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Strings CC0-1.0	90%	617	1,770	10,175	589	19	90	3

Glossary Capy Reader CC0-1.0	86%	12	16	104	9	0	0	0

Overview

Project website	github.com/jocmp/capyreader
Project maintainers	jocmp

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,852		17,124		99,664
Source		270		666		3,860
Translated	90%	6,223	89%	15,338	89%	89,385
Needs editing	1%	31	1%	100	1%	550
Read-only	4%	287	1%	341	2%	2,972
Failing checks	1%	19	1%	75	1%	397
Strings with suggestions	1%	90	1%	270	1%	1,560
Untranslated strings	8%	598	9%	1,686	9%	9,729

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

17,124

Hosted words

6,852

Hosted strings

90%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%

Hosted words

+100%

+15%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+91%

−13%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	3	0	1

Arabic		0	0	0	0	0	4	0

Bulgarian	99%	1	3	15	1	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	99%	1	3	15	1	0	0	0

Czech	91%	23	68	405	22	0	0	0

Estonian	99%	1	3	15	1	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

Galician	99%	1	3	15	1	0	0	0

German	99%	1	3	15	1	4	15	0

Indonesian	86%	36	103	590	35	0	0	0

Italian	99%	1	3	15	1	1	0	0

Latvian	92%	20	62	391	10	0	2	2

Malayalam	42%	152	430	2,473	148	0	0	0

Nepali	62%	99	289	1,649	91	0	0	0

Norwegian Bokmål	79%	53	140	811	52	1	0	0

Polish	99%	1	3	15	1	0	0	0

Portuguese	89%	27	77	457	27	0	0	0

Portuguese (Brazil)	86%	35	100	566	34	1	0	0

Russian	99%	1	3	15	1	2	1	0

Serbian (Latin script)	86%	36	103	590	35	0	0	0

Spanish	99%	2	6	33	2	2	68	0

Swedish	86%	36	103	590	35	4	0	0

Tamil	81%	49	134	764	48	0	0	0

Turkish	99%	1	3	15	1	0	0	0

Welsh	80%	52	144	825	50	1	0	0

None Changes pushed Capy Reader Strings	Changes pushed 3 hours ago
None Changes committed Capy Reader Strings French	Changes committed 3 hours ago
None Changes committed Capy Reader Strings Arabic	Changes committed 3 hours ago
None Changes committed Capy Reader Strings Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 3 hours ago
hamburger2048 Translation completed Capy Reader Strings Chinese (Simplified Han script)	Translation completed 5 hours ago
hamburger2048 Translation added Capy Reader Strings Chinese (Simplified Han script)	English Pin Top Toolbar Chinese (Simplified Han script) 7 characters edited Current translation Translated 固定顶部工具栏 5 hours ago
arabic.T Translation changed Capy Reader Strings Arabic	English Remove articles with title or content keyword matches Arabic 5 characters edited Current translation Translated إزالة المقالات التي تحتوي على عنوان أو محتوى تطابق الكلمات ال~~رئيس~~مفتاحية 6 hours ago
arabic.T Translation changed Capy Reader Strings Arabic	English Medium Arabic 3 characters edited Current translation Translated متوسطة 6 hours ago
arabic.T Translation completed Capy Reader Strings Arabic	Translation completed 6 hours ago
arabic.T Translation added Capy Reader Strings Arabic	English Disables some settings to improve TalkBack text-to-speech Arabic 57 characters edited Current translation Translated يعطل بعض الإعدادات لتحسين تحويل النص إلى كلام من TalkBack 6 hours ago

Browse all project changes

jocmp

Announcement posted

Translations have been moved to Crowdin instead. See https://crowdin.com/project/capyreader.

8 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.