Capy Reader @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Strings CC0-1.0	86%	858	2,380	13,370	810	21	90	3

Glossary Capy Reader CC0-1.0	86%	12	16	104	9	0	0	0

Overview

Project website	github.com/jocmp/capyreader
Project maintainers	jocmp

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,618		16,422		95,114
Source		261		639		3,685
Translated	86%	5,748	85%	14,026	85%	81,640
Needs editing	1%	51	1%	170	1%	947
Read-only	4%	287	2%	341	3%	2,972
Failing checks	1%	21	1%	80	1%	389
Strings with suggestions	1%	90	1%	237	1%	1,396
Untranslated strings	12%	819	13%	2,226	13%	12,527

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

16,422

Hosted words

6,618

Hosted strings

86%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+19%

Hosted words

+100%

+17%

Hosted strings

+100%

−7%

Translated

+94%

−4%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	4	0	1

Arabic	94%	13	39	218	12	0	4	0

Bulgarian		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	96%	9	26	131	8	0	0	0

Czech	94%	13	39	218	12	0	0	0

Estonian		0	0	0	0	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

Galician		0	0	0	0	0	0	0

German	100%	0	0	0	0	4	8	0

Hebrew	3%	244	619	3,549	244	0	0	0

Indonesian	89%	26	74	403	25	0	0	0

Italian	98%	5	19	98	3	0	0	0

Latvian	88%	29	86	516	8	0	2	2

Malayalam	43%	143	403	2,298	139	0	0	0

Nepali	64%	90	262	1,474	82	0	0	0

Norwegian Bokmål	83%	43	111	624	42	1	0	0

Polish	96%	9	26	131	8	0	0	0

Portuguese (Brazil)	90%	25	71	379	24	1	0	0

Russian	94%	13	39	218	12	2	1	0

Serbian (Latin script)	89%	26	74	403	25	2	0	0

Spanish	96%	9	26	131	8	2	75	0

Swedish	89%	26	74	403	25	4	0	0

Tamil	84%	39	105	577	38	0	0	0

Turkish	74%	66	188	1,065	64	0	0	0

Welsh	83%	42	115	638	40	1	0	0

Champ0999 Translation added Capy Reader Strings Italian	English Name Italian 4 characters edited Current translation Translated Nome 3 hours ago
Champ0999 Translation added Capy Reader Strings Italian	English Delete Italian 7 characters edited Current translation Translated Elimina 3 hours ago
Champ0999 Marked for edit Capy Reader Strings Italian	English Are you sure you want to delete tag "%1$s"? Italian 42 characters edited Current translation Needs editing Confermi di voler eliminare il tag "%1$s"? 3 hours ago
Champ0999 Translation added Capy Reader Strings Italian	English Delete Italian 7 characters edited Current translation Translated Elimina 3 hours ago
Champ0999 Translation changed Capy Reader Strings Italian	English Add or Select Tag Italian 21 characters edited Current translation Translated Aggiungi o Seleziona Tag 3 hours ago
Champ0999 Marked for edit Capy Reader Strings Italian	English Error deleting tag Italian 32 characters edited Current translation Needs editing Errore nell'eliminazione del tag 3 hours ago
Champ0999 Contributor joined Capy Reader Strings Italian	Contributor joined 3 hours ago
None Changes committed Capy Reader Capy ReaderGlossary Hebrew	Changes committed 8 hours ago
None Resource updated Capy Reader Capy ReaderGlossary Hebrew	File “`he.tbx`” was added. 9 hours ago
None Changes pushed Capy Reader Strings	Changes pushed 9 hours ago

Browse all project changes

jocmp

Announcement posted

Translations have been moved to Crowdin instead. See https://crowdin.com/project/capyreader.

7 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.