CABIN/Questbook — Portuguese (Brazil) @ Hosted Weblate

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Translation status

1,093	Strings	100%	Browse Translate
9,762	Words	100%
58,110	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
1,093 9,762 58,110	All strings	Browse Translate Zen
1,093 9,762 58,110	Translated strings	Browse Translate Zen
18 52 265	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1,093 9,762 58,110	Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Create GPL-3.0-only	0	0	0	0	0	0	0

KubeJS LGPL-3.0-only	0	0	0	0	0	0	0

Sophisticated Storage LGPL-3.0-only	0	0	0	0	0	0	0

Thermal LGPL-3.0-only	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/ThePansmith/CABIN
Project maintainers	ThePansmith
Translation license	GNU Lesser General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/ThePansmith/CABIN`
Repository branch	1.20.1
Last remote commit	Make the 3rd step of the sealed mechanism's sequenced assembly use a press instead of a slimeball. `08a4d02` CubeBotFan authored 18 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `0d05e8b` Hosted Weblate authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/cabin/kubejs/`
File mask	`kubejs/assets/ftbquests/lang/*.json`
Monolingual base language file	`kubejs/assets/ftbquests/lang/en_us.json`
Translation file	Download `kubejs/assets/ftbquests/lang/pt_br.json`
Last change	March 31, 2025, 2:20 p.m.
Last change made by	None
Language	Portuguese (Brazil)
Language code	pt_BR
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	200,247,320
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	0, 1
	Many	1000000, 2000000
	Other	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n == 0 \|\| n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,093		9,762		58,110
Translated	100%	1,093	100%	9,762	100%	58,110
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

9,762

Hosted words

1,093

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed CABIN Questbook Portuguese (Brazil)	Changes committed yesterday
Ghivres Translation completed CABIN Questbook Portuguese (Brazil)	Translation completed 2 days ago
Ghivres Translation changed CABIN Questbook Portuguese (Brazil)	English In another Mix! This time it'll be the bricks and your surfaced Andesite. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated Outra Mistura! Desta vez serão os tijolos e seu Andesito trazido à superfície. 2 days ago
Ghivres Translation changed CABIN Questbook Portuguese (Brazil)	English It also opens the gate leading towards the Invar Age- potentially after a quick stop by the bonus sections... Portuguese (Brazil) 4 characters edited Current translation Translated Ele também abre o portão que leva à Era de Invar, possivelmente após uma rápida parada nas seçãoões bônus. 2 days ago
Ghivres Translation changed CABIN Questbook Portuguese (Brazil)	English Make sure to actually be in the nether before using it. Portuguese (Brazil) 8 characters edited Current translation Translated Tenha a certeza de que você está no nether antes de ~~resgatar~~abri-lo. 2 days ago
Ghivres Translation changed CABIN Questbook Portuguese (Brazil)	English Aimlessly traversing the nether is just the worst. This map will give you the location of a nether fortress. Portuguese (Brazil) 27 characters edited Current translation Translated Viajar sem rumo no Nether é insuportável. Ess~~a recompens~~e mapa te dá a localização ~~exata d~~de uma Fortaleza ~~mais próxima~~do Nether. 2 days ago
Ghivres Translation changed CABIN Questbook Portuguese (Brazil)	English You can now continue, or choose to spend some time in the bonus sections of Chapter 1. After all, a stronger supply of Copper and Gold Machines will come to be quite useful, too! Portuguese (Brazil) 10 characters edited Current translation Translated Você tem a opção de seguir em frente para o Capítulo 2 ou gastar algum tempo a mais nas seções bônus do Capítulo 1. Afinal, um abastecimento forte de Máquinas de Cobre e de Ouro não seriam nada mal! 2 days ago
Ghivres Translation changed CABIN Questbook Portuguese (Brazil)	English Certus Quartz itself can be found in meteor crash sites, which can be tracked down with a meteor compass. Portuguese (Brazil) 76 characters edited Current translation Translated O próprio Certus Quartz ~~itself can be found in meteor crash sites, which can be tracked down with a meteor compas~~pode ser encontrado em meteoritos, que podem ser rastreados com uma Bússola de Meteoritos. 2 days ago
Ghivres Translation changed CABIN Questbook Portuguese (Brazil)	English Tips and Tricks Portuguese (Brazil) 10 characters edited Current translation Translated ~~Tips and Trick~~Dicas e Truques 2 days ago
Ghivres Translation changed CABIN Questbook Portuguese (Brazil)	English &f5&6 Divide by Digital Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Translated &f5&r6 Dividido pelo Digital 2 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,093	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
1,093	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search