BrickStore @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Translations GPL-3.0-only	13%	74%	5,484	2,297	9,117	55,567	2,296	338	18	0

Glossary BrickStore-Test GPL-3.0-only			0	0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	www.brickstore.dev
Project maintainers1	rgriebl
Project reviewers1	rgriebl

08/03/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,951		35,902		217,410
Source		1,170		4,729		28,632
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	61%	5,484	61%	22,056	61%	133,211
Translated	74%	6,654	74%	26,785	74%	161,843
Needs editing	1%	1	1%	6	1%	43
Read-only	13%	1,170	13%	4,729	13%	28,632
Failing checks	3%	338	6%	2,215	6%	14,460
Strings with suggestions	1%	18	1%	76	1%	472
Untranslated strings	25%	2,296	25%	9,111	25%	55,524

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

35,902

Hosted words

8,951

Hosted strings

74%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	0	2%	0	1,086	4,099	24,977	1,086	0	0	0

English (Developer)	0	100%	0	0	0	0	0	138	0	0

French	0%	96%	1,078	37	194	1,274	37	103	18	0

German	0%	100%	1,115	0	0	0	0	39	0	0

Spanish	0%	97%	1,082	33	180	1,188	33	13	0	0

Swedish	0%	97%	1,083	32	178	1,173	32	26	0	0

Tamil	0%	99%	1,097	6	12	81	6	18	0	0

Ukrainian	0%	0%	0	1,103	4,454	26,874	1,102	1	0	0

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 58f266f3fd71d8eaf2346525564a5cec21e70c67
New revision: 6151bc6073085d549e29a97164d0c019e7275fc2 08/05/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: c46c761a77cb02ff6dcf9df8c46ed7a044f92b19
New revision: 58f266f3fd71d8eaf2346525564a5cec21e70c67 08/04/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: aea40642da62c4c583093b4a30441b92f6bb500d
New revision: c46c761a77cb02ff6dcf9df8c46ed7a044f92b19 08/02/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: d3833251b7b67b690eacbae16ff29d4f1fe3e655
New revision: aea40642da62c4c583093b4a30441b92f6bb500d 07/31/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: a29ff850e62dfed25502646b415c1a4cc660f1da
New revision: d3833251b7b67b690eacbae16ff29d4f1fe3e655 07/29/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: f2ab99b46cba1f6a2120f9264e361cff5920ad32
New revision: a29ff850e62dfed25502646b415c1a4cc660f1da 07/28/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 51b8b65187e79528bad3dae83139bd583edb6ea0
New revision: f2ab99b46cba1f6a2120f9264e361cff5920ad32 07/27/2026

None

Alert triggered

Repository outdated. 07/27/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 8f8c140ad0b07a73f623162633a9e9b603bdf942
New revision: 51b8b65187e79528bad3dae83139bd583edb6ea0 07/26/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 04/06/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.