| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| strings MIT | 45% | 289 | 1,515 | 9,949 | 8 | 180 | 1 | 0 | |
| Glossary Brainf MIT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Summary
| Project website | github.com/FredHappyface/Android.Brainf | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Welcome to the EweSticker localization project on Weblate! Your contribution is invaluable in making the app accessible to a wider audience. To start translating using Weblate, follow these steps:
|
|
| Project maintainers1 |
|
|
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 528 | 3,120 | 22,000 | |||
| Source | 33 | 195 | 1,375 | |||
| Translated | 45% | 239 | 51% | 1,605 | 54% | 12,051 |
| Needs editing | 53% | 281 | 47% | 1,495 | 44% | 9,843 |
| Read-only | 6% | 32 | 1% | 32 | 1% | 208 |
| Failing checks | 34% | 180 | 41% | 1,289 | 39% | 8,705 |
| Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 2 | 1% | 8 |
| Untranslated strings | 1% | 8 | 1% | 20 | 1% | 106 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | 0 | |
| Arabic | 12% | 29 | 166 | 1,096 | 0 | 20 | 0 | 0 | |
| Bengali | 9% | 30 | 172 | 1,146 | 4 | 20 | 0 | 0 | |
| Chinese (Simplified Han script) | 9% | 30 | 172 | 1,146 | 0 | 20 | 0 | 0 | |
| Chinese (Traditional Han script) | 63% | 12 | 126 | 895 | 0 | 3 | 0 | 0 | |
| French | 51% | 16 | 46 | 231 | 0 | 10 | 0 | 0 | |
| German | 72% | 9 | 24 | 135 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Hindi | 9% | 30 | 172 | 1,146 | 0 | 21 | 0 | 0 | |
| Indonesian | 72% | 9 | 24 | 135 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Japanese | 6% | 31 | 193 | 1,362 | 0 | 20 | 0 | 0 | |
| Korean | 21% | 26 | 64 | 330 | 0 | 17 | 0 | 0 | |
| Portuguese | 12% | 29 | 166 | 1,096 | 0 | 20 | 0 | 0 | |
| Russian | 72% | 9 | 24 | 135 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Spanish | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Turkish | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Urdu | 12% | 29 | 166 | 1,096 | 4 | 20 | 1 | 0 | |
None
Alert triggered |
Broken project website URL
04/13/2026
|
None
Alert triggered |
Broken project website URL
04/13/2026
|
None
Changes pushed |
Changes pushed
03/17/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
03/17/2026
|
|
Translation completed |
Translation completed
03/16/2026
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
None