Box, Box!/Translations @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-3.0		0	0	0	0	13	0	0

Arabic AGPL-3.0	81%	36	127	802	35	1	0	0

Bengali AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0	83%	31	116	731	30	0	0	0

Dutch AGPL-3.0	83%	31	116	731	30	0	7	0

Finnish AGPL-3.0	83%	32	68	394	21	2	0	0

French AGPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

German AGPL-3.0	91%	17	64	377	16	3	1	2

Greek AGPL-3.0	6%	180	443	2,545	179	0	0	0

Hindi AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Hungarian AGPL-3.0	71%	54	175	1,068	53	0	0	2

Indonesian AGPL-3.0	0%	192	467	2,679	192	0	0	0

Italian AGPL-3.0		0	0	0	0	4	0	0

Korean AGPL-3.0	0%	192	467	2,679	192	0	0	0

Malayalam AGPL-3.0	36%	121	304	1,761	121	2	0	0

Norwegian Bokmål AGPL-3.0	75%	48	161	994	47	4	0	0

Polish AGPL-3.0	16%	160	393	2,253	155	0	0	0

Portuguese AGPL-3.0	81%	36	127	802	35	0	0	0

Punjabi AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Spanish AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Swahili AGPL-3.0	81%	36	127	802	35	12	0	0

Turkish AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/BrightDV/BoxBox
Project maintainers	kingu BrightDV
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/BrightDV/BoxBox.git`
Repository branch	main
Last remote commit	bump to 0.8.2+36 `e2b0869` BrightDV authored 13 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Bengali) `f836fa4` Rafee-M authored 12 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/box-box/translations/`
File mask	`lib/l10n/app_*.arb`
Monolingual base language file	`lib/l10n/app_en.arb`

11 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,224		10,274		58,938
Source		192		467		2,679
Translated	72%	3,058	69%	7,119	68%	40,320
Needs editing	1%	25	2%	292	2%	1,666
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	43	1%	130	1%	727
Strings with suggestions	1%	8	1%	25	1%	121
Untranslated strings	27%	1,141	27%	2,863	28%	16,952

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

10,274

Hosted words

4,224

Hosted strings

72%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+71%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes pushed Box, Box! Translations	Changes pushed 11 days ago
None Changes committed Box, Box! Translations Bengali	Changes committed 11 days ago
Rafee-M Translation completed Box, Box! Translations Bengali	Translation completed 12 days ago
Rafee-M Translation changed Box, Box! Translations Bengali	English Done Bengali 0 characters edited Current translation Translated সম্পন্ন 12 days ago
Rafee-M Translation changed Box, Box! Translations Bengali	English Championship Bengali 0 characters edited Current translation Translated চ্যাম্পিয়নশিপ 12 days ago
Rafee-M Translation added Box, Box! Translations Bengali	English Use the data source of the official mobile app. This gives faster results, but not all the details are available. Long-press for more details. Bengali 149 characters edited Current translation Translated অফিসিয়াল মোবাইল অ্যাপের ডেটা সোর্স ব্যবহার করুন। এটি দ্রুত ফলাফল দেয়, তবে সমস্ত তথ্য পাওয়া যায় না। আরও বিস্তারিত জানার জন্য দীর্ঘক্ষণ প্রেস করুন। 12 days ago
Rafee-M Translation added Box, Box! Translations Bengali	English Use the official data source Bengali 31 characters edited Current translation Translated অফিসিয়াল তথ্য উৎস ব্যবহার করুন 12 days ago
Rafee-M Translation added Box, Box! Translations Bengali	English Use a 12-hour clock Bengali 26 characters edited Current translation Translated 12-ঘন্টা ঘড়ি ব্যবহার করুন 12 days ago
Rafee-M Translation added Box, Box! Translations Bengali	English Technical Chief Bengali 14 characters edited Current translation Translated কারিগরি প্রধান 12 days ago
Rafee-M Translation added Box, Box! Translations Bengali	English Team Chief Bengali 11 characters edited Current translation Translated দলের প্রধান 12 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.