boorusama @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	app Apache-2.0	75%	1,668	5,719	35,425	1,627	138	0	2

Overview

Project website	github.com/khoadng/Boorusama
Project maintainers	khoadng

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,688		20,254		120,821
Source		352		1,066		6,359
Translated	75%	5,020	71%	14,535	70%	85,396
Needs editing	1%	41	2%	439	3%	3,667
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	138	5%	1,161	6%	7,885
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	24%	1,627	26%	5,280	26%	31,758

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

20,254

Hosted words

6,688

Hosted strings

75%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+72%

+20%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	31	0	0

Belarusian	56%	154	482	3,000	152	41	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	83%	58	237	1,494	55	13	0	0

French		0	0	0	0	0	0	2

German	90%	32	156	1,093	17	10	0	0

Hindi	1%	346	1,056	6,305	346	0	0	0

Japanese	40%	208	731	4,396	205	1	0	0

Norwegian Bokmål	45%	192	801	4,797	187	1	0	0

Portuguese (Brazil)	96%	14	66	535	12	1	0	0

Portuguese (Portugal)	3%	340	1,050	6,251	340	2	0	0

Romanian	96%	14	66	534	13	6	0	0

Russian	95%	15	67	543	13	1	0	0

Spanish	94%	18	70	554	16	12	0	0

Tamil		0	0	0	0	0	0	0

Thai	95%	15	67	543	13	0	0	0

Turkish	30%	243	795	4,784	241	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese	94%	19	75	596	17	19	0	0

None Changes pushed boorusama app	Changes pushed yesterday
khoadng Repository rebased boorusama app	Repository rebased Original revision: 5dd9d429fa84a1b5f4adbe455eaf4c596f21e320 New revision: e58e15ed8f449a7e4fb1000ceb50dccc9f8bcda0 yesterday
khoadng Changes committed boorusama app Ukrainian	Changes committed yesterday
mgorpinic2005 Translation changed boorusama app Ukrainian	English We searched far and wide, but no results were found. Ukrainian 1 character edited Current translation Translated Ми шукали і там, і тут, але так нічого і не знайшли. yesterday
mgorpinic2005 Translation changed boorusama app Ukrainian	English You're being rate limited. Please try again later Ukrainian 1 character edited Current translation Translated Ви були обмежені в кількості запитів, спробуйте пізніше. yesterday
mgorpinic2005 Translation changed boorusama app Ukrainian	English Seconds Ukrainian 1 character edited Current translation Translated секунди yesterday
mgorpinic2005 Translation changed boorusama app Ukrainian	English Second Ukrainian 5 characters edited Current translation Translated ~~друге~~Секунд yesterday
mgorpinic2005 Translation completed boorusama app Ukrainian	Translation completed yesterday
mgorpinic2005 Translation added boorusama app Ukrainian	English Seconds Ukrainian 6 characters edited Translated секунд yesterday
mgorpinic2005 Translation added boorusama app Ukrainian	English Second Ukrainian 5 characters edited Translated друге yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.