| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Book's Story Translation GPL-3.0 | 58% | 1,891 | 10,137 | 58,003 | 1,876 | 5 | 3 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | github.com/Acclorite/book-story |
|---|---|
| Instructions for translators | Hey! You use this app and want to contribute? The best way to do so is help me translate it! After you translated the app in your language, I need manual addition for it to appear in the app, I will do it as I see new languages. Thank you! |
| Project maintainers |
 acclorite
|
| Translation license | GPL-3.0 Book's Story Translation |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 4,602 | 23,946 | 136,825 | |||
| Source | 354 | 1,842 | 10,525 | |||
| Translated | 58% | 2,711 | 57% | 13,809 | 57% | 78,822 |
| Needs editing | 1% | 15 | 1% | 51 | 1% | 293 |
| Read-only | 1% | 65 | 1% | 78 | 1% | 403 |
| Failing checks | 1% | 5 | 1% | 12 | 1% | 84 |
| Strings with suggestions | 1% | 3 | 1% | 5 | 1% | 33 |
| Untranslated strings | 40% | 1,876 | 42% | 10,086 | 42% | 57,710 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Arabic | 70% | 103 | 849 | 4,868 | 103 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Chinese (Simplified Han script) | 1% | 349 | 1,836 | 10,494 | 349 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Czech | 1% | 349 | 1,836 | 10,494 | 349 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| French | 99% | 3 | 4 | 27 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| German | 98% | 6 | 13 | 84 | 6 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Italian | 3% | 343 | 1,815 | 10,375 | 343 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Polish | 90% | 34 | 99 | 589 | 19 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Portuguese (Brazil) | 1% | 349 | 1,836 | 10,494 | 349 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Romanian | 1% | 349 | 1,836 | 10,494 | 349 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Spanish | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Turkish | 98% | 6 | 13 | 84 | 6 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Ukrainian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
 None
Changes pushed |
Changes pushed
4 minutes ago
|
|
None
Changes pushed |
Changes pushed
4 minutes ago
|
|
None
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: d0f9b59a6726adda248e7d3136c22735878ec54d New revision: 086437223b27266b9b71d2f90695a71a09e94eb0 4 minutes ago |
|
None
Changes committed |
Changes committed
4 minutes ago
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
4 minutes ago
|
 Goose2830
Translation added |
|
|
Goose2830
Translation changed |
|
|
Goose2830
Marked for edit |
|
|
Goose2830
Translation added |
|
|
Goose2830
Translation added |
|
|
acclorite
Announcement posted |
Feel free to join my Matrix server to discuss things ^^ "https://matrix.to/#/#book-story:matrix.org" (make sure you paste full url) 11 days ago |
|
acclorite
Announcement posted |
Feel free to join my Matrix server to discuss things ^^ https://matrix.to/#/#book-story:matrix.org 11 days ago |
|
acclorite
Announcement posted |
Sorry, for some reason some serious merge conflict happened, a couple of translated strings may be missing. P.s. Next time I will try to prevent such situation from happening. 11 days ago |
|
acclorite
Announcement posted |
Sorry, for some reason some serious merge conflict happened, a couple of translated strings may be missing. 11 days ago |