Translation status

254 Strings 100%
Browse Translate
1,118 Words 100%
6,696 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
254 1,118 6,696
All strings Browse Translate Zen
254 1,118 6,696
Translated strings Browse Translate Zen
14 105 618
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1 1 6
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website gitlab.gnome.org/raggesilver/blackbox
Project maintainers User avatar pvaqueiroz
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.gnome.org/raggesilver/blackbox
Repository branch main
Last remote commit Merge branch 'gcc-14' into 'main' d693b92
User avatar pvaqueiroz authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 52ff622
User avatar NickSkier authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/blackbox/blackbox/
File mask po/*.po
Translation file Download po/de.po
Last change Nov. 15, 2023, 1:08 a.m.
Last author Paulo Queiroz
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 254 1,118 6,696
Translated 100% 254 100% 1,118 100% 6,696
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 5% 14 9% 105 9% 618
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 258 changes 0 changes 37 changes 0 changes 0 changes 0 changes 185 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,118
Hosted words
254
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar pvaqueiroz

Resource updated

  1. Black Box
  2. Black Box
  3. German
Parsing of the “po/de.po” file was enforced. 5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Black Box
  2. Black Box
  3. German
Changes committed 6 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Black Box
  2. Black Box
  3. German
Whether or not to remember window size
Vorherige Fenstergröße wiederherstellen
6 months ago
User avatar DasJott

Translation changed

  1. Black Box
  2. Black Box
  3. German
If enabled, the header bar will be colored differently when the active tab is running ssh or sudo.
Fenstertitel anders einfärben bei ssh oder sudo KommandosBefehlen.
6 months ago
User avatar DasJott

Suggestion accepted

  1. Black Box
  2. Black Box
  3. German
Show Floating Controls
Zeige Sschwebesteuerung für das Fnde Steuerelemenster
6 months ago
User avatar DasJott

Suggestion accepted

  1. Black Box
  2. Black Box
  3. German
Floating Controls
Schwebesteuerung für das Fnde Steuerelemenster
6 months ago
User avatar DasJott

Translation changed

  1. Black Box
  2. Black Box
  3. German
If enabled, the header bar will be colored differently when the active tab is running ssh or sudo.
Wenn aktiviert, wird die TitelzeileFenstertitel anders eingefärbt, wenn der aktive Taben bei ssh oder sudo läuftKommandos.
6 months ago
User avatar DasJott

Translation changed

  1. Black Box
  2. Black Box
  3. German
Whether clicking next on the last search result should return to the first
Ob, wennAuf das letzte Suchergebnis ausgewählt ist, nach dem wechseln zum nächsten Ergebnis zum ersten Ergebnis gewechselt wirdfolgt wieder das erste
6 months ago
User avatar DasJott

Translation changed

  1. Black Box
  2. Black Box
  3. German
Whether the window should inherit terminal theme's colors
Ob das Fenster die Farben des Terminal-Themas übernimmt oder nichtehmen
6 months ago
User avatar DasJott

Translation changed

  1. Black Box
  2. Black Box
  3. German
Whether or not to remember window size
OB diVorherige Fenstergröße gespeichert wird oder nichtwiederherstellen
6 months ago
Browse all translation changes