aurowallet/auro-wallet-browser-extension — Chinese (Simplified Han script) @ Hosted Weblate

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Translation status

311	Strings	89%	Browse Translate
1,619	Words	76%
10,166	Characters	75%

Strings status

Strings Words Characters
311 1,619 10,166	All strings	Browse Translate Zen
275 1,406 8,775	Approved strings	Browse Translate Zen
311 1,619 10,166	Translated strings	Browse Translate Zen
36 213 1,391	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
32 380 2,524	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
32 380 2,524	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 8 54	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 1 6	Failing check: Multiple capitals	Browse Translate Zen
20 209 1,390	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
14 207 1,415	Failing check: Chars around XML tags	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	auro-wallet-mobile-app Apache-2.0	87%	100%	35	0	0	0	0	25	0	0

Browse all components

Summary

Project website	github.com/aurowallet
Instructions for translators	Auro Wallet is a blockchain wallet. if you want add more languages please join telegram (https://t.me/aurowallet) and ping admin.
Project maintainers2	wjdfx sugargourd123
Project reviewers2	wjdfx sugargourd123
Translation license	Apache License 2.0
Contributor license agreement	Please make sure you are well prepared for the translation provided, preferably in your native language. Please ensure that you have a certain background in blockchain technology and understand relevant technical terms. Please check the translated content carefully, especially the use of some punctuation marks. You need to follow the DCO agreement: https://developercertificate.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/aurowallet/auro-wallet-browser-extension`
Repository branch	feature/translate
Last remote commit	Update translate `8916f9f` wjdfx authored 09/05/2025
Last commit in Weblate	Update translate `8916f9f` wjdfx authored 09/05/2025
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/aurowallet/auro-wallet-browser-extension/`
File mask	`src/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`src/i18n/en.json`
Translation file	Download `src/i18n/zh_CN.json`
Last change	Sept. 5, 2025, 11:55 a.m.
Last change made by	None
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	1,286,444,445
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

05/09/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		311		1,619		10,166
Approved	88%	275	86%	1,406	86%	8,775
Waiting for review	11%	36	13%	213	13%	1,391
Translated	100%	311	100%	1,619	100%	10,166
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	10%	32	23%	380	24%	2,524
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,619

Hosted words

311

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

webhook:github

Resource updated

The “src/i18n/zh_CN.json” file was changed. 09/05/2025

webhook:github