The App Fair/App-Fair @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-3.0		0	0	0	0	1	1	3

Chinese (Simplified) AGPL-3.0	1%	321	2,261	14,277	321	0	0	0

Chinese (Traditional) AGPL-3.0	1%	321	2,261	14,277	321	0	0	0

French AGPL-3.0	95%	14	202	1,344	14	0	0	0

German AGPL-3.0	1%	322	2,262	14,279	322	0	0	0

Italian AGPL-3.0	1%	321	2,261	14,277	321	0	0	0

Japanese AGPL-3.0	1%	321	2,261	14,277	321	0	0	0

Korean AGPL-3.0	1%	321	2,261	14,277	321	0	0	0

Norwegian Bokmål AGPL-3.0	41%	189	1,870	11,902	181	7	0	0

Portuguese AGPL-3.0	1%	321	2,261	14,277	321	0	0	0

Russian AGPL-3.0	1%	321	2,261	14,277	321	0	0	0

Spanish AGPL-3.0	1%	321	2,261	14,277	321	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	appfair.app
Project maintainers	appfairz
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository	`https://github.com/App-Fair/App.git`
Repository branch	main
Last remote commit	chore: checkpoint `b4d746c` appfairz authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `0fdd205` NathanBnm authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/appfair/app-fair/`
File mask	`Sources/App/Resources/*.lproj/Localizable.strings`
Monolingual base language file	`Sources/App/Resources/en.lproj/Localizable.strings`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,876		27,156		171,420
Source		323		2,263		14,285
Translated	20%	783	17%	4,734	17%	29,679
Needs editing	1%	8	1%	50	1%	277
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	8	1%	41	1%	228
Strings with suggestions	1%	1	1%	6	1%	28
Untranslated strings	79%	3,085	82%	22,372	82%	141,464

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

27,156

Hosted words

3,876

Hosted strings

20%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+20%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None New alert The App Fair / App-Fair	Repository outdated. 8 days ago
None Pushed changes The App Fair / App-Fair	Pushed changes 4 weeks ago
NathanBnm Translation changed The App Fair / App-Fair — French	English When deleting apps, also try to delete all the info stored by the app, including preferences, user data, and other info. This operation is known as “zapping” the app, and it will attempt to purge all traces of the app from your system, with the possible side-effect of also removing infomation that could be useful if you were to ever re-install the app. French 0 characters edited Current translation Translated Lors de la suppression des applications, tente également de supprimer toutes les informations stockées par l'application, y compris les préférences, les données utilisateur et autres informations. Cette opération est connue sous le nom de « nettoyage » de l'application et vise à effacer toutes les traces de l'application de votre système, avec pour effet secondaire possible la suppression d'informations qui pourraient être utiles si vous deviez réinstaller l'application. a month ago
NathanBnm Translation changed The App Fair / App-Fair — French	English The SHA-256 checksum for the app is missing, which means that the integrity cannot be varified when it is downloaded. French 0 characters edited Current translation Translated La somme de contrôle SHA-256 de l'application est manquante, ce qui signifie que son intégrité ne peut pas être vérifiée lorsqu'elle est téléchargée. a month ago
NathanBnm New translation The App Fair / App-Fair — French	English Opens link to the appcast for this app at: %@ French Translated Ouvre le lien vers le appcast de cette application sur : %@ a month ago
NathanBnm New translation The App Fair / App-Fair — French	English Click here for information on customizing screenshots and metadata for this app. French Translated Cliquez ici pour obtenir des informations sur la contribution aux captures d'écran et aux métadonnées de cette application. a month ago
NathanBnm New translation The App Fair / App-Fair — French	English Cancel %@ French Translated Annuler %@ a month ago
NathanBnm New translation The App Fair / App-Fair — French	English Based on the number of permission categories this app requests this app can be considered: %@ French Translated En fonction du nombre de catégories de permissions que cette application demande, elle peut être considérée comme : %@ a month ago
NathanBnm Translation changed The App Fair / App-Fair — French	English Access bluetooth. French 0 characters edited Current translation Translated Accéder au Bluetooth. a month ago
NathanBnm Comment added The App Fair / App-Fair — English	Bluetooth should be capitalized a month ago

Browse all component changes