antijob/antijob frontend — Kyrgyz @ Hosted Weblate

Translation status

602	Strings	100%	Browse Translate
2,594	Words	100%
15,733	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
602 2,594 15,733	All strings	Browse Translate Zen
602 2,594 15,733	Translated strings	Browse Translate Zen
10 20 130	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
46 145 914	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
46 145 914	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 2 16	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
4 66 443	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
4 7 41	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
1 6 35	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
38 66 389	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen

Overview

Project website	antijob.net
Project maintainers	antijob
Translation license	Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/antijob/antijob-frontend/`
File mask	`*.json`
Monolingual base language file	`en-US.json`
Translation file	Download `ky.json`
Last change	July 5, 2024, 8:45 p.m.
Last change made by	None
Language	Kyrgyz
Language code	ky
Text direction	Left to right
Number of speakers	2,962,608
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		602		2,594		15,733
Translated	100%	602	100%	2,594	100%	15,733
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	7%	46	5%	145	5%	914
Strings with suggestions	1%	10	1%	20	1%	130
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

2,594

Hosted words

602

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed antijob antijob frontend Kyrgyz	Changes committed 4 months ago
antijob Translation changed antijob antijob frontend Kyrgyz	English Write review Kyrgyz 19 characters edited Current translation Translated ~~Жумуш жөнүндө сын-п~~Пикирди калтыруу 4 months ago
None Changes committed antijob antijob frontend Kyrgyz	Changes committed 4 months ago
antijob Translation changed antijob antijob frontend Kyrgyz	English Write review Kyrgyz 19 characters edited Current translation Translated ~~Жумуш жөнүндө сын-п~~Пикирди калтыруу 4 months ago
None Changes committed antijob antijob frontend Kyrgyz	Changes committed 4 months ago
azimgang1 Translation changed antijob antijob frontend Kyrgyz	English Send and delete the review Kyrgyz 3 characters edited Current translation Translated Кайта~~рым~~ байланышты жөнөтүү жана пикирди өчүрүү 4 months ago
azimgang1 Translation changed antijob antijob frontend Kyrgyz	English In Russia: Kyrgyz 3 characters edited Current translation Translated ~~Рос~~Орусияда: 4 months ago
azimgang1 Translation changed antijob antijob frontend Kyrgyz	English You can support our site's development by buying the class-loyal merch, we get the donation - you get the T-shirt =) Kyrgyz 6 characters edited Current translation Translated Сиз сайтыбызды өнүктүрүүгө колдоо көрсөтүп, ~~классный~~сонун мерч сатып алсаңыз болот. Бизге донейшн - сизге футболка =) 4 months ago
azimgang1 Translation changed antijob antijob frontend Kyrgyz	English One of the biggest review bases of employees about employers, the easiest tool of self-defense for wage-earners against bosses' despotism. Kyrgyz 6 characters edited Current translation Translated Рунеттеги эң эски, класска берилген кызматкерлердин иш жөнүндө пикирлер базасы. Бизде «оң пикирлер» жок — жөн гана чынчылдык, жөн гана хардкор. Биздин саясат — иш берүүчүнүн күнөөлүү экендигинин презумпциясы, биз компаниялардын «аброюн акча~~лай~~ менен тазалабаган» жалгыздарбыз. 4 months ago
azimgang1 Translation changed antijob antijob frontend Kyrgyz	English Save the code so you can confirm your authorship later and delete the review if necessary. Kyrgyz 1 character edited Current translation Translated Кодту сактап коюңуз, анткени кийинчерээк авторлугуңузду тастыктап, керек болсо пикирди өчүрө аласыз. 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

602	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
602	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search