Amarok-Hider @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Amarok APP Apache-2.0	68%	1,834	13,674	90,707	1,652	32	21	0

Amarok Fastlane Short Description Apache-2.0	70%	9	90	477	0	11	2	0

Amarok Fastlane Full Description Apache-2.0	60%	110	2,224	15,503	21	103	1	0

Overview

Project website	github.com/deltazefiro/Amarok-Hider
Instructions for translators	Welcome to Amarok-Hider weblate. Thank you for dedicating your time to contributing to this project!
Project maintainers	deltazefiro

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,042		41,502		277,872
Source		198		1,402		9,400
Translated	67%	4,089	61%	25,514	61%	171,185
Needs editing	4%	280	9%	4,003	9%	26,764
Read-only	4%	261	2%	1,216	2%	7,882
Failing checks	2%	146	5%	2,463	6%	16,845
Strings with suggestions	1%	24	1%	195	1%	1,224
Untranslated strings	27%	1,673	28%	11,985	28%	79,923

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

41,502

Hosted words

6,042

Hosted strings

67%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+5%

Translated

+62%

+33%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	21	3	0

Arabic		0	0	0	0	0	0	0

Bulgarian	20%	147	1,005	6,731	145	2	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	98%	2	23	144	2	2	0	0

Czech	13%	161	1,066	7,103	160	1	0	0

Esperanto	21%	156	1,329	8,926	143	13	0	0

French	90%	18	273	1,751	3	3	0	0

German		0	0	0	0	0	1	0

Greek	99%	1	10	53	0	1	0	0

Hebrew	5%	188	1,369	9,192	175	13	0	0

Hungarian	68%	62	694	4,583	38	9	0	0

Indonesian		0	0	0	0	0	2	0

Italian	67%	64	676	4,465	26	1	4	0

Japanese	52%	95	903	5,999	71	15	0	0

Korean	29%	132	953	6,414	125	8	0	0

Malayalam	23%	143	967	6,528	131	1	5	0

Nepali	12%	173	1,331	8,964	160	13	0	0

Norwegian Bokmål	56%	86	896	5,956	58	15	0	0

Persian	20%	157	1,142	7,753	148	8	1	0

Polish	53%	92	727	4,769	87	4	3	0

Portuguese	73%	53	667	4,387	20	13	1	0

Portuguese (Brazil)	84%	31	341	2,192	12	0	0	0

Russian	99%	1	29	197	0	1	0	0

Serbian	94%	11	226	1,586	11	0	0	0

Slovak		0	0	0	0	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	2	0

Tamil		0	0	0	0	0	0	0

Turkish	86%	27	322	2,070	6	1	2	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese	17%	153	1,039	6,924	152	1	0	0

None Changes pushed Amarok-Hider Amarok Fastlane Full Description	Changes pushed 4 days ago
None Changes pushed Amarok-Hider Amarok APP	Changes pushed 4 days ago
None Changes committed Amarok-Hider Amarok Fastlane Full Description Ukrainian	Changes committed 4 days ago
None Changes committed Amarok-Hider Amarok APP Ukrainian	Changes committed 4 days ago
mgorpinic2005 Translation completed Amarok-Hider Amarok Fastlane Full Description Ukrainian	Translation completed 5 days ago
mgorpinic2005 Translation added Amarok-Hider Amarok Fastlane Full Description Ukrainian	English Please be aware that Amarok is <b>not an encryption software</b>, but rather a tool for hiding things. <b>We strongly advise against using Amarok to protect confidential files and applications.</b> Ukrainian 228 characters edited Current translation Translated Майте на увазі, що Amarok — це <b>не програмне забезпечення для шифрування</b>, а радше інструмент для приховування речей. <b>Ми наполегливо не рекомендуємо використовувати Amarok для захисту конфіденційних файлів і програм.</b> 5 days ago
mgorpinic2005 Translation added Amarok-Hider Amarok Fastlane Full Description Ukrainian	English <strong>Pleasant Interface</strong>: Clean Material3 design. Ukrainian 61 characters edited Current translation Translated <strong>Приємний інтерфейс</strong>: чистий дизайн Material3. 5 days ago
mgorpinic2005 Translation added Amarok-Hider Amarok Fastlane Full Description Ukrainian	English <strong>App Lock</strong>: Secure Amarok access with a password or fingerprint. Ukrainian 105 characters edited Current translation Translated <strong>Блокування програми</strong>: захистіть доступ до Amarok за допомогою пароля або відбитка пальця. 5 days ago
mgorpinic2005 Translation added Amarok-Hider Amarok Fastlane Full Description Ukrainian	English <strong>Quick Settings Tile</strong>: A control center toggle for immediate hiding, bypassing the need to launch the app. Ukrainian 132 characters edited Current translation Translated <strong>Плитка швидких налаштувань</strong>: перемикач центру керування для негайного приховування, що не потребує запуску програми. 5 days ago
mgorpinic2005 Translation added Amarok-Hider Amarok Fastlane Full Description Ukrainian	English <strong>Panic button</strong>: Use a floating button to quickly hide applications and files in urgent scenarios. Ukrainian 128 characters edited Current translation Translated <strong>Тривожна кнопка</strong>: використовуйте плаваючу кнопку, щоб швидко приховати програми та файли в термінових ситуаціях. 5 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.