AlpiMaps/Application Strings @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT	100%	0	0	0	0	43	3	2

Arabic MIT	0%	725	1,777	10,790	725	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) MIT	99%	7	47	268	7	0	1	0

Chinese (Traditional Han script) MIT	48%	372	1,124	6,836	369	1	0	0

Czech MIT	92%	55	197	1,226	54	6	9	0

Dutch MIT	94%	42	195	1,162	42	9	0	0

French MIT	100%	0	0	0	0	67	0	0

German MIT	100%	0	0	0	0	1	0	0

Interlingua MIT	0%	725	1,777	10,790	725	0	0	0

Italian MIT	54%	331	1,033	6,387	309	16	2	0

Korean MIT	93%	50	158	881	27	1	0	0

Norwegian Bokmål MIT	7%	670	1,704	10,440	670	1	0	0

Portuguese MIT	18%	589	1,495	9,160	588	3	0	0

Portuguese (Brazil) MIT	13%	628	1,477	9,083	622	0	0	0

Swedish MIT	24%	550	1,498	9,139	547	0	40	0

Tamazight (Standard Moroccan) MIT	4%	691	1,725	10,421	691	0	0	0

Tamil MIT	95%	32	140	766	32	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/Akylas/alpimaps
Instructions for translators	Please translate the strings but keep the format the same, where one starts with the configuration option.
Project maintainers	farfromrefuge
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Akylas/alpimaps`
Repository branch	master
Last remote commit	chore: trying to improve rout click. on eink devices `9921028f` farfromrefuge authored 12 days ago
Last commit in Weblate	fix: Translated by @SlotSun <s1059819898@gmail.com> using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) `bee5d45f` SlotSun authored 4 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/alpimaps/application-strings/`
File mask	`app/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`app/i18n/en.json`

10 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		12,325		30,209		183,430
Source		725		1,777		10,790
Translated	55%	6,858	52%	15,862	52%	96,081
Needs editing	1%	59	1%	205	1%	1,240
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	148	1%	414	1%	2,357
Strings with suggestions	1%	55	1%	117	1%	747
Untranslated strings	43%	5,408	46%	14,142	46%	86,109

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

30,209

Hosted words

12,325

Hosted strings

55%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+5%

Translated

+50%

−20%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

gmkeebiy Translation changed AlpiMaps Application Strings Chinese (Simplified Han script)	English a beer Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 一杯啤酒 10 hours ago
gmkeebiy Translation added AlpiMaps Application Strings Chinese (Simplified Han script)	English everything helps to work at night! Chinese (Simplified Han script) 11 characters edited Current translation Translated 一切都有助于晚上工作！ 10 hours ago
gmkeebiy Translation added AlpiMaps Application Strings Chinese (Simplified Han script)	English a coffee Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation Translated 一杯咖啡 10 hours ago
gmkeebiy Translation added AlpiMaps Application Strings Chinese (Simplified Han script)	English my eyes are open! Chinese (Simplified Han script) 8 characters edited Current translation Translated 我的眼睛睁开了！ 10 hours ago
gmkeebiy Translation added AlpiMaps Application Strings Chinese (Simplified Han script)	English a big coffee Chinese (Simplified Han script) 5 characters edited Current translation Translated 一大杯咖啡 10 hours ago
gmkeebiy Translation changed AlpiMaps Application Strings Chinese (Simplified Han script)	English chill out and go back to work! Chinese (Simplified Han script) 9 characters edited Current translation Translated ~~享受音乐回到工作中去~~放松一下，继续工作！ 10 hours ago
gmkeebiy Translation added AlpiMaps Application Strings Chinese (Simplified Han script)	English ideas are going to flow! Chinese (Simplified Han script) 9 characters edited Current translation Translated 想法正在流动起来！ 10 hours ago
gmkeebiy Translation added AlpiMaps Application Strings Chinese (Simplified Han script)	English min zoom level at which to start showing cities labels Chinese (Simplified Han script) 13 characters edited Current translation Translated 显示城市标签的最小缩放级别 10 hours ago
None Changes pushed AlpiMaps Application Strings	Changes pushed 3 days ago
None Changes committed AlpiMaps Application Strings Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 3 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.