AlpiMaps @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Application Strings MIT	50%	5,995	15,356	93,282	5,941	148	49	1

Overview

Project website	github.com/Akylas/alpimaps
Instructions for translators	Please translate the strings but keep the format the same, where one starts with the configuration option.
Project maintainers	farfromrefuge

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		12,104		29,223		177,548
Source		712		1,719		10,444
Translated	50%	6,109	47%	13,867	47%	84,266
Needs editing	1%	54	1%	197	1%	1,169
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	148	1%	404	1%	2,387
Strings with suggestions	1%	49	1%	102	1%	650
Untranslated strings	49%	5,941	51%	15,159	51%	92,113

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

29,223

Hosted words

12,104

Hosted strings

50%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+21%

Hosted words

+100%

+19%

Hosted strings

+100%

+9%

Translated

+41%

+55%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	39	3	1

Arabic	0%	712	1,719	10,444	712	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	98%	13	60	293	13	0	3	0

Chinese (Traditional Han script)	49%	359	1,066	6,490	356	0	0	0

Czech	1%	701	1,698	10,305	701	0	0	0

Dutch	95%	29	137	816	29	8	0	0

French	97%	15	73	365	14	67	0	0

German	99%	2	18	95	2	14	0	0

Interlingua	0%	712	1,719	10,444	712	0	0	0

Italian	54%	322	980	6,056	300	16	2	0

Korean	94%	37	100	535	14	0	1	0

Norwegian Bokmål	7%	657	1,646	10,094	657	1	0	0

Portuguese	19%	576	1,437	8,814	575	3	0	0

Portuguese (Brazil)	12%	626	1,514	9,243	625	0	0	0

Swedish	24%	537	1,440	8,793	534	0	40	0

Tamazight (Standard Moroccan)	4%	678	1,667	10,075	678	0	0	0

Tamil	97%	19	82	420	19	0	0	0

None Repository rebased AlpiMaps Application Strings	Repository rebased Original revision: 0b62cc448689ad76ff53fc9b670f054f5d3fd5e8 New revision: dfc71356728e2d36d20e62dfb397aeac95a876b1 19 hours ago
None Repository notification received AlpiMaps Application Strings	GitHub: https://github.com/Akylas/alpimaps, master 19 hours ago
None Repository notification received AlpiMaps Application Strings	GitHub: https://github.com/Akylas/alpimaps, master 19 hours ago
None Repository rebased AlpiMaps Application Strings	Repository rebased Original revision: 943de3ecfa158a45b96a0539bfe0b07401d08138 New revision: 0b62cc448689ad76ff53fc9b670f054f5d3fd5e8 yesterday
None Repository notification received AlpiMaps Application Strings	GitHub: https://github.com/Akylas/alpimaps, master yesterday
None Repository notification received AlpiMaps Application Strings	GitHub: https://github.com/Akylas/alpimaps, master yesterday
None Repository rebased AlpiMaps Application Strings	Repository rebased Original revision: 4f1b3da1b734c96c575914d8321ba66c7f25cd50 New revision: 943de3ecfa158a45b96a0539bfe0b07401d08138 4 days ago
None Repository notification received AlpiMaps Application Strings	GitHub: https://github.com/Akylas/alpimaps, master 4 days ago
None Repository notification received AlpiMaps Application Strings	GitHub: https://github.com/Akylas/alpimaps, master 4 days ago
None Changes pushed AlpiMaps Application Strings	Changes pushed 4 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.