AlpiMaps @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Application Strings MIT	41%	5,712	14,309	88,115	5,682	152	46	0

Overview

Project website	github.com/Akylas/alpimaps
Instructions for translators	Please translate the strings but keep the format the same, where one starts with the configuration option.
Project maintainers	farfromrefuge

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,730		23,002		140,868
Source		695		1,643		10,062
Translated	41%	4,018	37%	8,693	37%	52,753
Needs editing	1%	30	1%	160	1%	945
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	152	1%	401	1%	2,363
Strings with suggestions	1%	46	1%	90	1%	596
Untranslated strings	58%	5,682	61%	14,149	61%	87,170

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

23,002

Hosted words

9,730

Hosted strings

41%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+19%

Hosted words

+100%

+13%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+43%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	41	3	0

Chinese (Simplified Han script)	5%	654	1,589	9,760	654	0	1	0

Chinese (Traditional Han script)	51%	340	984	6,070	337	0	0	0

Czech	1%	684	1,622	9,923	684	0	0	0

Dutch	98%	10	55	396	10	10	0	0

French	99%	4	17	105	3	64	0	0

German	98%	13	144	846	13	15	0	0

Interlingua	0%	695	1,643	10,062	695	0	0	0

Italian	56%	303	898	5,636	281	18	2	0

Norwegian Bokmål	7%	640	1,570	9,712	640	1	0	0

Portuguese	18%	569	1,375	8,510	569	3	0	0

Portuguese (Brazil)	12%	609	1,438	8,861	608	0	0	0

Swedish	25%	520	1,364	8,411	517	0	40	0

Tamazight (Standard Moroccan)	3%	671	1,610	9,823	671	0	0	0

None Repository rebased AlpiMaps Application Strings	Repository rebased Original revision: 9c7d332e972e35de5438d60b4f2f815b90bf93eb New revision: 5a4420b051b544c905b16d20edb65620bf2c2d45 2 days ago
None Repository notification received AlpiMaps Application Strings	GitHub: https://github.com/Akylas/alpimaps, master 2 days ago
None Repository notification received AlpiMaps Application Strings	GitHub: https://github.com/Akylas/alpimaps, master 2 days ago
None Repository rebased AlpiMaps Application Strings	Repository rebased Original revision: 9ea55e6590448dc7a38deb1a9947310a8a0f1b9a New revision: 9c7d332e972e35de5438d60b4f2f815b90bf93eb 2 days ago
None Repository notification received AlpiMaps Application Strings	GitHub: https://github.com/Akylas/alpimaps, master 2 days ago
None Repository notification received AlpiMaps Application Strings	GitHub: https://github.com/Akylas/alpimaps, master 2 days ago
None Repository rebased AlpiMaps Application Strings	Repository rebased Original revision: ac3418d88eda1115f19321ac9144d87896cad59e New revision: 9ea55e6590448dc7a38deb1a9947310a8a0f1b9a 4 days ago
None Repository notification received AlpiMaps Application Strings	GitHub: https://github.com/Akylas/alpimaps, master 4 days ago
None Repository notification received AlpiMaps Application Strings	GitHub: https://github.com/Akylas/alpimaps, master 4 days ago
None Repository rebased AlpiMaps Application Strings	Repository rebased Original revision: 879d6737ea8618d7e8fe3ff71b5c7fe95edf0221 New revision: ac3418d88eda1115f19321ac9144d87896cad59e 6 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.