AlpiMaps @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Application Strings MIT	46%	5,970	14,883	91,593	5,847	163	49	3

Overview

Project website	github.com/Akylas/alpimaps
Instructions for translators	Please translate the strings but keep the format the same, where one starts with the configuration option.
Project maintainers	farfromrefuge

14 seconds ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11,168		26,480		162,032
Source		698		1,655		10,127
Translated	46%	5,198	43%	11,597	43%	70,439
Needs editing	1%	123	1%	473	1%	2,740
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	163	2%	551	1%	3,136
Strings with suggestions	1%	49	1%	103	1%	669
Untranslated strings	52%	5,847	54%	14,410	54%	88,853

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

24,825

Hosted words

10,470

Hosted strings

48%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%

Hosted words

+100%

+8%

Hosted strings

+100%

+8%

Translated

+40%

+50%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	44	3	1

Chinese (Simplified Han script)	57%	295	604	3,830	292	2	2	2

Chinese (Traditional Han script)	50%	345	1,002	6,173	342	0	0	0

Czech	1%	687	1,634	9,988	687	0	0	0

Dutch	97%	15	73	499	15	9	0	0

French	99%	1	9	48	0	67	0	0

German	97%	17	157	923	17	14	0	0

Interlingua	0%	698	1,655	10,127	698	0	0	0

Italian	55%	308	916	5,739	286	16	2	0

Korean	14%	595	1,431	8,729	506	6	2	0

Norwegian Bokmål	7%	643	1,582	9,777	643	1	0	0

Portuguese	19%	562	1,373	8,497	561	4	0	0

Portuguese (Brazil)	12%	612	1,450	8,926	611	0	0	0

Swedish	25%	523	1,376	8,476	520	0	40	0

Tamazight (Standard Moroccan)	4%	664	1,603	9,758	664	0	0	0

Tamil	99%	5	18	103	5	0	0	0

sioil33333 Translation added AlpiMaps Application Strings Korean	English email Korean 3 characters edited Current translation Translated 이메일 14 seconds ago
sioil33333 Translation added AlpiMaps Application Strings Korean	English elevator Korean 5 characters edited Current translation Translated 엘리베이터 18 seconds ago
sioil33333 Marked for edit AlpiMaps Application Strings Korean	English elevation profile Korean 6 characters edited Current translation Needs editing 고도 프로필 45 seconds ago
sioil33333 Marked for edit AlpiMaps Application Strings Korean	English elevation Korean 2 characters edited Current translation Needs editing 고도 2 minutes ago
sioil33333 Translation added AlpiMaps Application Strings Korean	English electronics Korean 5 characters edited Current translation Translated 전자 제품 3 minutes ago
sioil33333 Marked for edit AlpiMaps Application Strings Korean	English edit Korean 2 characters edited Current translation Needs editing 편집 3 minutes ago
sioil33333 Marked for edit AlpiMaps Application Strings Korean	English duration Korean 2 characters edited Current translation Needs editing 지속 4 minutes ago
sioil33333 Translation added AlpiMaps Application Strings Korean	English factor applied to driveways (penalty) Korean 16 characters edited Current translation Translated 차도에 적용되는 패널티 가중치 4 minutes ago
sioil33333 Translation added AlpiMaps Application Strings Korean	English drinking water Korean 2 characters edited Current translation Translated 식수 5 minutes ago
sioil33333 Marked for edit AlpiMaps Application Strings Korean	English draw elevations Korean 0 characters edited Current translation Needs editing 입면도 작성 6 minutes ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.