Airsonic/Airsonic @ Hosted Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-only		0	0	0	0	515	2	1

Bulgarian GPL-3.0-only	99%	2	36	224	1	218	0	0

Catalan GPL-3.0-only	68%	219	1,444	9,926	1	239	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-only	77%	155	1,120	7,720	3	199	1	0

Czech GPL-3.0-only	99%	2	36	224	1	151	0	0

Danish GPL-3.0-only	99%	2	36	224	1	252	0	0

Dutch GPL-3.0-only	99%	2	36	224	1	24	2	0

English (United Kingdom) GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Estonian GPL-3.0-only	99%	2	36	224	1	141	0	0

Finnish GPL-3.0-only		0	0	0	0	192	1	0

French GPL-3.0-only		0	0	0	0	15	0	0

German GPL-3.0-only		0	0	0	0	66	2	0

Greek GPL-3.0-only	99%	2	36	224	1	231	0	0

Icelandic GPL-3.0-only	99%	2	36	224	1	271	0	0

Indonesian GPL-3.0-only	0%	694	3,513	23,361	694	0	1	0

Italian GPL-3.0-only		0	0	0	0	195	1	0

Japanese GPL-3.0-only	99%	2	36	224	1	134	0	0

Korean GPL-3.0-only	99%	2	36	224	1	182	2	0

Macedonian GPL-3.0-only	99%	2	36	224	1	425	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-only	99%	2	36	224	0	255	0	1

Norwegian Nynorsk GPL-3.0-only	99%	2	36	224	1	252	1	0

Polish GPL-3.0-only	99%	2	36	224	1	230	0	0

Portuguese GPL-3.0-only		0	0	0	0	233	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-only		0	0	0	0	12	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0-only	99%	2	36	224	1	457	1	0

Russian GPL-3.0-only	99%	2	36	224	1	204	1	0

Slovenian GPL-3.0-only	99%	2	36	224	1	180	3	0

Spanish GPL-3.0-only	99%	2	36	224	1	42	2	0

Swahili GPL-3.0-only	0%	694	3,513	23,361	694	0	0	0

Swedish GPL-3.0-only	99%	2	36	224	1	235	0	0

Ukrainian GPL-3.0-only	99%	2	36	224	1	405	14	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	airsonic.github.io
Project maintainers	kingu
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/airsonic/airsonic`
Repository branch	master
Last remote commit	Add a deprecation message. `5ccca059` Julien Voisin authored 3 years ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/airsonic/airsonic/`
File mask	`airsonic-main/src/main/resources/org/airsonic/player/i18n/ResourceBundle_*.properties`
Monolingual base language file	`airsonic-main/src/main/resources/org/airsonic/player/i18n/ResourceBundle_en.properties`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		21,514		108,903		724,191
Source		694		3,513		23,361
Translated	91%	19,714	90%	98,629	90%	655,567
Needs editing	1%	390	2%	3,022	2%	20,572
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	27%	5,955	40%	43,841	41%	301,245
Strings with suggestions	1%	34	1%	254	1%	1,523
Untranslated strings	6%	1,410	6%	7,252	6%	48,052

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

108 k

Hosted words

21,514

Hosted strings

91%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+91%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

mytriponlinux Suggestion added Airsonic Airsonic Spanish	English If the LDAP server doesn''t support anonymous binding, you must specify the DN (<em>Distinguished Name</em>) and password of the LDAP user to use when binding. Spanish 52 characters edited Si el servidor LDAP no ~~soporta la re~~admite la vinculación anónima, debes especificar el DN (<em>Nombre Distingui~~shed Name~~do)</em>) y la contraseña del usuario LDAP ~~cuando lo relaciones~~que se utilizará al vincular. 3 weeks ago
mytriponlinux Suggestion added Airsonic Airsonic Spanish	English Sorry, an error occurred while trying to load the internet radio. Spanish 69 characters edited Lo siento, ocurrió un error al intentar cargar la radio por internet. 3 weeks ago
anonymous Suggestion added Airsonic Airsonic Portuguese (Portugal)	English Sorry, an error occurred while trying to load the internet radio. Portuguese (Portugal) 65 characters edited Desculpe, ocorreu um erro durante o carregamento da rádio online. a month ago
anonymous Suggestion added Airsonic Airsonic Chinese (Simplified Han script)	English Stop shuffle radio Chinese (Simplified Han script) 1 character edited 』Stop shuffle radio 3 months ago
sargo82 Suggestion removed Airsonic Airsonic Spanish	English Sorry, an error occurred while trying to load the internet radio. Spanish 74 characters edited Lo sentimos, se produjo un error al intentar cargar la radio por Internet. 5 months ago
gallegonovato Suggestion added Airsonic Airsonic Spanish	English If the LDAP server doesn''t support anonymous binding, you must specify the DN (<em>Distinguished Name</em>) and password of the LDAP user to use when binding. Spanish 66 characters edited Si el servidor LDAP no ~~soporta la re~~admite la vinculación anónima, debesrá especificar el DN (<em>~~Distinguished Name~~Nombre distintivo</em>) y la contraseña del usuario LDAP ~~cuando lo relaciones~~que se utilizará al realizar la vinculación. 5 months ago
gallegonovato Suggestion added Airsonic Airsonic Spanish	English Sorry, an error occurred while trying to load the internet radio. Spanish 74 characters edited Lo sentimos, se produjo un error al intentar cargar la radio por Internet. 5 months ago
antoniodagarma Suggestion removed Airsonic Airsonic Spanish	English Sorry, an error occurred while trying to load the internet radio. Spanish 78 characters edited Disculpa pero hubo un error mientras se trataba de cargar el radio de internet 6 months ago
anonymous Suggestion added Airsonic Airsonic German	English Home German 3 characters edited H~~ome~~aus 11 months ago
MarNig Suggestion added Airsonic Airsonic Italian	English Every hour Italian 5 characters edited ogni Ogni ora 11 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.