Linux Deploy Pro/APP — German @ Hosted Weblate

Translation status

259	Strings	100%	Browse Translate
732	Words	100%
4,903	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
259 732 4,903	All strings	Browse Translate Zen
2 4 24	Read-only strings	Browse Translate Zen
259 732 4,903	Translated strings	Browse Translate Zen
1 1 10	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
5 78 530	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
5 78 530	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
7 20 114	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
3 4 26	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 5 32	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 69 472	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/lateautumn233/Linuxdeploy-Pro
Instructions for translators	It's just a simple translation project
Project maintainers	lateautumn233
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/lateautumn233/Linuxdeploy-Pro`
Repository branch	dev
Last remote commit	Added translation using Weblate (Latvian) `9f51b60` Coool authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Added translation using Weblate (Latvian) `9f51b60` Coool authored 2 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/Linux-Deploy-Pro/linux-deploy/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-de/strings.xml`
Last change	Aug. 19, 2024, 6:09 p.m.
Last change made by	None
Language	German
Language code	de
Text direction	Left to right
Number of speakers	141,444,441
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		259		732		4,903
Translated	100%	259	100%	732	100%	4,903
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	2	1%	4	1%	24
Failing checks	1%	5	10%	78	10%	530
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	10
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

732

Hosted words

259

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed Linux Deploy Pro APP German	Changes committed 3 months ago
byExos Translation changed Linux Deploy Pro APP German	English <b>Help</b> This application installs the selected GNU/Linux distribution and executes it in a chroot-container. Procedure: 1. Get superuser privileges (root). 2. Check the connection to Internet. 3. Specify the installation options. 4. Start the installation ("Menu => Install"). 5. Wait until the installation is complete. 6. Tap "START" button to run the container. 7. Connect to the container through CLI, SSH, VNC, or others. For more information, see "About". German 426 characters edited Current translation Translated <b>H~~elp~~ilfe</b> ~~This application installs the selec~~Diese Anwendung installiert die ausgewählted GNU/Linux d-Distribution ~~and executes it in a c~~und führt sie in einem Chroot-cContainer. Procedure: 1. Get superuser privileges aus. Wie installiere ich einen Container?: 1. Holen Sie sich Superuser-Rechte (root). 2. Install <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.meefik.busybox">BusyBox</a>. 3. Check the connection to Internet. 4. Specify the installation options. 5. Start the installation ("Properties3. Konfigurieren Sie die Installation im Einstellungsmenü unten rechts. 4. Starten Sie die Installation („Eigenschaften (drei Punkte, oben rechts) => Install"). 6ieren“). 5. Wa~~it until the i~~rten Sie, bis die Installation is complete. 7. Tap "START" button to run the container. 8. Connect to the container through CLI, SSH, VNC, or otabgeschlossen ist. 6. Tippen Sie auf die Schaltfläche „START“, um den Container auszuführen. 7. Stellen Sie über CLI, SSH oder VNC eine Verbindung zum Container hers. ~~For more i~~Weitere Information~~, see "About"~~en finden Sie im Menüpunkt „Über“. 3 months ago
byExos Translation changed Linux Deploy Pro APP German	English Automatically open XServer XSDL German 31 characters edited Current translation Translated ~~Automatically open XServer XSDL~~XServer XSDL automatisch öffnen 3 months ago
byExos Translation changed Linux Deploy Pro APP German	English Init system German 1 character edited Current translation Translated Init sSystem 3 months ago
byExos Translation changed Linux Deploy Pro APP German	English Init system German 1 character edited Current translation Translated Init sSystem 3 months ago
byExos Translation changed Linux Deploy Pro APP German	English Automatically run the container when starting Android German 66 characters edited Current translation Translated ~~Soll das GNU/Linux-System beim Hochfahren des Handys oder Tablets automatisch gestartet werden?~~Container beim Hochfahren starten 3 months ago
byExos Translation changed Linux Deploy Pro APP German	English Show timestamp German 16 characters edited Current translation Translated ~~Show timesta~~Zeitstempel anzeigen 3 months ago
byExos Translation changed Linux Deploy Pro APP German	English Timestamp German 7 characters edited Current translation Translated ~~Timesta~~Zeitstempel 3 months ago
byExos Translation changed Linux Deploy Pro APP German	English Keep Wi-Fi active while the application is running German 1 character edited Current translation Translated Halte WLAN aktiv, solange die App ausgeführt wird. 3 months ago
byExos Translation changed Linux Deploy Pro APP German	English Keep screen active while the application is running German 1 character edited Current translation Translated Der Bildschirm bleibt angeschaltet, während die App ausgeführt wird. 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

259	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
259	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search