3D Slicer - Russian @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
3D Slicer ISC	30%	3,888	27,624	187,861	2,418	949	4	0

CTK ISC	1%	1,060	3,375	22,992	1,055	0	3	0

Glossary Glossary ISC	96%	1	1	6	1	0	0	0

LanguagePacks ISC	98%	1	2	18	1	0	0	0

MONAILabel ISC	1%	176	674	4,494	176	0	0	0

SlicerIGT ISC	6%	559	3,167	22,355	520	19	0	0

TutorialMaker ISC	81%	9	40	264	9	0	0	0

Overview

Project website	www.slicer.org
Instructions for translators	This project manages translations for the 3D Slicer medical image visualization and analysis software. If you have any question or suggestion then please write it to the Slicer forum.
Project maintainers	kingu lassoan pieper mamadou.camara spujol Pullpe
Language	Russian
Language code	ru
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	193,498,207

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,581		44,142		298,786
Translated	24%	1,887	20%	9,259	20%	60,796
Needs editing	19%	1,514	17%	7,918	18%	54,457
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	12%	968	13%	5,904	14%	42,600
Strings with suggestions	1%	7	1%	32	1%	211
Untranslated strings	55%	4,180	61%	26,965	61%	183,533

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

44,142

Hosted words

7,581

Hosted strings

24%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+24%

+100%

Contributors

—

None Changes committed 3D Slicer SlicerIGT Russian	Changes committed 3 weeks ago
ivan.crazy.boost Marked for edit 3D Slicer SlicerIGT Russian	English This module registers fiducial list to a model surface using iterative closest points (ICP) method. For help on how to use this module visit: <a href='https://www.slicerigt.org'>SlicerIGT website</a>. Russian 255 characters edited Current translation Needs editing Этот модуль выполняет регистрацию списка опорных точек (fiducial list) на поверхность модели, используя метод итеративных ближайших точек (ICP). Для получения справки о работе модуля посетите: <a href='https://www.slicerigt.org'>сайт SlicerIGT</a>. 3 weeks ago
ivan.crazy.boost Contributor joined 3D Slicer SlicerIGT Russian	Contributor joined 3 weeks ago
None Changes committed 3D Slicer CTK Russian	Changes committed a month ago
nolvie Suggestion added 3D Slicer CTK Russian	English Module Settings Russian 28 characters edited Настройки Модуля a month ago
nolvie Suggestion added 3D Slicer CTK Russian	English The following list of paths will be searched for executables which provide a XML parameter description when called with a "--xml" command line argument: Russian 160 characters edited В следующем списке путей будет выполнен поиск исполняемых файлов, которые предоставляют описание параметра XML при вызове с аргументом командной строки "--xml": a month ago
nolvie Translation added 3D Slicer CTK Russian	English Search Paths Russian 10 characters edited Current translation Translated Найти Пути a month ago
nolvie Suggestion added 3D Slicer CTK Russian	English None Russian 5 characters edited Н~~оль~~ичего a month ago
nolvie Translation added 3D Slicer CTK Russian	English All Russian 3 characters edited Current translation Translated Все a month ago
nolvie Translation added 3D Slicer CTK Russian	English Failed while checking XML: Russian 24 characters edited Current translation Translated Ошибка при проверке XML: a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.