uRsses

French

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Glossary GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	uRsses GPL-3.0	43%	70	311	1,810	12	6	0	0

Overview

Project website	gitlab.com/dark-eye/ursses
Project maintainers	dark-eye
Translation license	GPL-3.0 ^Glossary ^uRsses

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		124		442		2,582
Translated	43%	54	29%	131	29%	772
Needs editing	46%	58	59%	262	59%	1,530
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	6	4%	19	4%	107
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	9%	12	11%	49	10%	280

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

442

Hosted words

124

Hosted strings

43%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+43%

—

Contributors

—

None Resource updated uRsses uRsses French	The “`po/fr.po`” file was changed. 6 months ago
None String updated in the repository uRsses uRsses French	English The amount of time (in seconds) for an article to be marked as read. French 78 characters edited Current translation Needs editing Le temps (en minutes) à attendre entre les mises à jour automatiques des flux. 6 months ago
None Source string changed uRsses uRsses French	English 34 characters edited The amount of time (in ~~minutes) to wait between automatic feeds update~~seconds) for an article to be marked as read. 6 months ago
None String updated in the repository uRsses uRsses French	English Article read time French 0 characters edited Current translation Empty 6 months ago
None String updated in the repository uRsses uRsses French	English How should the top section list be sorted French 0 characters edited Current translation Empty 6 months ago
None String updated in the repository uRsses uRsses French	English Sort sections by French 28 characters edited Current translation Needs editing Afficher le nom des sections 6 months ago
None Source string changed uRsses uRsses French	English 8 characters edited S~~how~~ort section ~~name~~s by 6 months ago
None String updated in the repository uRsses uRsses French	English Manage Tags French 14 characters edited Current translation Needs editing Gérer les flux 6 months ago
None Source string changed uRsses uRsses French	English 4 characters edited Manage ~~Feed~~Tags 6 months ago
None String updated in the repository uRsses uRsses French	English Accounts plugin is not yet ready or missing. French 0 characters edited Current translation Empty 6 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-26 AND state:<=needs-editing`	Add